Traduction Girl In The Life Magazine de Boyz II Men

Boyz II Men

Evolution

Traduction Girl In The Life Magazine

Traduction de chanson

Boyz II Men /// Girl In The Life Magazine

Je suis tombé amoureux de la fille sur la photo
Que je conservais
Je la transportais partout au fond de ma poche
Elle était tout le temps avec moi
Je m'imaginais que j'étais un homme d'importance
Et qu'elle se prennait d'affection pour moi

Et je continue à rêver qu'elle m'appelle
Pleurant de tous ses yeux
Qu'elle soit obsédée par moi
Que je sois l'amour de sa vie
Et qu'elle soit toute à moi
La fille dans le magazine Life (1)

La première fois nous nous sommes rencontrés dans une allée
Au marché
Elle me regardait fixement
Je savais même qu'après nous partagerions
Quelque chose de spécial
Et c'était comme une alchimie
Je suis amoureux depuis le moment où je l'ai vue
Ainsi je l'ai directement emmenée à la maison avec moi

Et c'est là que j'aurai rêvé
Qu'elle sorte de la photo
Et passe la soirée entière avec moi
Et oh elle détesterait tellement retourner
Dans sa photo
La fille dans le magazine Life

Tous mes amis riaient
Disaient que j'étais complètement fou
Jusqu'au jour où elle est venue
Et les a soufflés (2)
Et m'a demandé si je voudrais être son homme

Il semble qu'elle soit allée et soit tombée

+ de paroles

Amoureuse de mes lettres
Elle dit qu'elle m'a recherché pendant longtemps
Et ainsi l'histoire se finit bien
Nous avons fini ensemble
La fille dans le magazine Life

Moi et la fille dans le magazine... . Life

(1) Life est un célèbre magazine américain. j'aurai pu aussi mettre Fille dans le magazine de la vie, mais je suis pas sur que ça ait vraiment un sens
(2) surpris

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Boyz II Men paroles originales de Girl In The Life Magazine »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Boyz II Men

Par nkula le 2009/11/25 16:11
je suis très content de lire la bibliographie de boys II men je dedie toutes le chanson à mon fils franklin tshiamala et à sa mère marthe butandu.
Par Thomas-38 le 2009/11/09 17:50
les plus belles chansons d'amours ! a chaque fois que j'en ecoute une jpeux pas m'empecher de penser à la fille que j'aime =) Les Boyz II Men sont des chanteurs qui on du coeur ... et du vecu egalement ;)
Par ptitangeadoree le 2009/10/24 10:45
Hi!!les boyz 2men sont super romantik,jador leur chansons et je les ador too.surtout:I'll make love to you,a chak foi k je l'enten je pens tre for a mon cop1,c'est tout simplement dediee a tou les amoureux de la planet...je vous ador les boyz 2men!vous etes les meilleurs!!!
Par amour le 2009/08/02 18:44
salut
Par aminaly le 2009/05/03 22:32
hello my name is amy comment vous allez je vous j'aime trops je ne veut pas mourire sans voir une fois dans ma vie vous savez quoi s'est à cause de vous que je chante j'aimerai devenir comme vous si le bon dieu le veut bien commen fair pour vous rencontrez merci ami
Par baida38 le 2009/04/30 21:20
j'ai eu la chance de les voir en concert.. un vrai bonheur...
Par mike jorge le 2009/04/28 03:21
Pour mes fréres Israeliens,Martiniqa is et Moreciens! Et vanuatu.