Traduction de Right Here (Departed) Red
Brandy
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRight Here (Departed)
« Bien ici (parti) »
When you feel your heart’s guarded
[Introduction]
And you see the break’s started
Quand vous sentez vos coeurs gardés,
When the clouds have all departed
Et vous voyez commencer de coupures,
You'll be right here with me
Quand les nuages sont loin partis,
B rock, uh, Darkchild
Vous vous trouvez justement ici avec moi,
We back
You'll be right here with me
[Darkchild et eau-de-vie fine]
(Oh, oh, oh)
Roche de B…
You'll be right here with me
Darkchild.
When your life is going too fast
Nous soutenons.
Off the train tracks
Vous vous trouvez justement ici avec moi
I can slow it down, oh
Just when you think your bout to turn back
Vous vous trouvez justement ici avec moi
'Stead you might crash
Oh, oh
I'll be your ground, oh
Vous vous trouvez justement ici avec moi
Oh when you feel your heart’s guarded
And you see the break's started
[Vers 1]
And when the clouds have all departed
Quand votre vie va jeûner,
You'll be right here with me
Outre des voies de train
And when your tears are dry from crying
Je peux le ralentir pour avaler, oh
And when the world has turned silent
Au moment même où vous pensez votre accès pour revenir
And when the clouds have all Departed
Effrayé te pourrait se briser
You will be right here with me.
Je serai votre terre, oh
(Oh oh oh)
I will be right here with you
[Choeur]
You'll be right here with me
Oh quand vous sentez vos coeurs gardés,
I will be right here with you
Et vous voyez les freins commencés,
You'll be right here with me
Et quand le départ ci-dessus de nuages,
When your trapped and there's just no key
Vous vous trouvez justement ici avec moi,
And you can't breathe
Et quand vos larmes sont sèches de pleurer,
I breathe for you
Et quand les mondes ont tourné silencieux,
The fire's got you down on both knees
Ainsi quand le départ ci-dessus de nuages,
And the walls are closing in
Vous vous trouvez justement ici avec moi,
But I will break it through
Oh oh [répétition]
And when you feel alone
I’m a be your home
Je me trouve justement ici avec vous
Whenevers comes and go
Vous vous trouvez justement ici avec moi
You know I got you
[Répétition]
Oh when you feel your heart's guarded
And when you see the break's started
[Vers 2]
And when the clouds have all departed
Quand votre emprisonné et là n'est juste aucune clef,
You'll be right here with me
Et vous ne pouvez pas respirer,
(You'll see the sun)
Je respire pour vous,
And when your tears are dry from crying
Le feu obtenu vous vers le bas sur les deux genoux,
And when the worlds turned silent
Et les murs se ferment dans mais je,
So when the clouds have all departed
Cassez-le à travers,
You will be right here with me
Et quand vous seul vous sentez,
I will be here right beside you
Je suis un être à la maison,
Every step you take, yea
Whenevers vient et disparaît,
I will be your strength, your shelter
Vous savez que je vous ai obtenu,
Shield you from the rain
(Oh when you feel)
[Choeur]
Oh when you feel your heart’s guarded
Oh quand vous sentez vos coeurs gardés,
And when you see the break’s started
Et quand vous voyez les freins commencés,
And when the clouds have all departed
Et quand le départ ci-dessus de nuages,
You'll be right here with me
Vous vous trouvez justement ici avec moi,
And when your tears are dry from crying
(Vous verrez le soleil)
And when the worlds turned silent
Et quand vos larmes sont sèches de pleurer, pleurant,
So when the clouds have all departed
Et quand les mondes ont tourné… silencieux silencieux,
You will be right here with me
Ainsi quand le départ ci-dessus de nuages,
Oh when you feel your heart’s guarded
Vous vous trouvez justement ici avec moi,
And when you see the break’s started
And when the clouds have all departed
Je serai ici juste près de vous,
You'll be right here with me
Chaque mesure que vous prenez (yea),
And when your tears are dry from crying
Je serai votre force votre abri,
And when the worlds turned silent
Protégez-vous de la pluie,
So when the clouds have all departed
[Répétition]
You will be right here with me
I will be right here with you
[Choeur]
You'll be right here with me
(oh quand vous sensation),
I will be right here with you
Oh quand vous sentez vos coeurs gardés,
You'll be right here with me
Et quand vous voyez les freins commencés,
I will be right here with you
Et quand le départ ci-dessus de nuages,
You'll be right here with me
Vous vous trouvez justement ici avec moi (bien ici),
I will be right here with you
Et quand vos larmes sont sèches de pleurer,
You'll be right here with me, yea
Et quand les mondes ont tourné silencieux,
Ainsi quand le départ ci-dessus de nuages,
Vous vous trouvez justement ici avec moi,
Je me trouve justement ici avec vous,
Vous vous trouvez justement ici avec moi,
InterprèteBrandy
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres