Ou suis je ?

Traduction Bowl of Oranges de Bright Eyes

Bright Eyes

Bright Eyes

Lifted Or The Story Is In The Soil, Keep Your Ear To The Ground
Traduction Bowl of Oranges



La pluie avait commencé a frappé
Sur la fenêtre, près de mon lit
Il y a avait un rond point dans mon rêve
J'en suis donc sorti
Et à ma surprise mes yeux étaient ronds
Et déjà ouverts
Seulement ma table de chevet et mon garde robe
Où ces cauchemars prenaient place
 
Donc je me suis habillé et suis sorti
Dehors dans les rues grises
Mais tout me semblait différent
Et complètement neuf
Le ciel, les maison, les arbres, les édifices
Et même mon propre corps
Tous ces nouveaux gens
Que je ne pouvais pas attendre de rencontrer
 
Je suis tombé sur un docteur
Qui m'avait l'air en mauvaise santé
Je lui ai dit : " Il n'y a rien que je puisse faire pour toi
Que tu ne peux pas faire toi meme "
Il m'a dit : " Oh oui tu peux, fait juste tenir ma main
Je crois que ça aiderait "
Je me suis donc assis avec lui
Et je lui ai demandé comment il se sentait
Il a dit : " Je crois que je suis guéri
Non en fait, je suis sur.
Merci étranger
Pour votre sourire thérapeutique "
 
C'est comme cela que j'ai appris la leçon
Que tout le monde est seul
Et te yeux doivent faire un peu de pluie
Si tu espères grandir un jour
Et quand pleurer n'aide pas
Que tu ne peux pas te ressaisir
C'est mieux de composer un poème
Un honnête couplet d'envie
Ou une simple chanson d'espoir
 
C'es pourquoi je chante, Chérie ne t'inquiètes pas
Parce que maintenant je t'ai retrouvée
Et chaque fois que tu auras envie de pleurer
J'essayerai de te faire rire
Et si je n'y arrive pas, si ça fait trop mal


On va attendre que ça passe
Et je resterai avec toi
Pendant c'est jours si longs et noirs
 
On continuera de travailler sur les problèmes
Qu'on sait qu'on ne resoudera jamais
Des restes inégaux de notre amour
Nos vies font parti d'un tout
Mais si le monde pouvait rester dans un cadre
Comme une peinture sur le mur
Je crois que nous verrions sa beauté
Et resterions à admirer
 
Nos vie posées
Comme un bol d'oranges
Comme une histoire racontée
Par les erreurs, et l'âme?

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Bright Eyes :




    LES DEDICACES POUR Bright Eyes
    • Par le GreatMaster

      Aucun commentaire pour Bright Eyes ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE