traduction de Clairaudients chanson Bright Eyes musique

Ou suis je ?

Traduction Clairaudients de Bright Eyes

Bright Eyes

Bright Eyes

Cassadaga
Traduction Clairaudients




Sociétaire** ou colonial
On ne peut arrêter le mouvement
Comme un supplément publicitaire, ça se propage
Aux droits d'auteur de la culture alternative
Obtiens ta révolution à prix bradés
Ou bien fait croire et lance la bataille, fais le mort
Ca fait exploser des sacs, des bombes aérosols
Des bus en direction du Sud, Peter Pan
Ils nous l'ont laissé une fois encore
J'ai cru que vous saviez la marche à suivre
C'est tuer ou être tué
 
Les marchés futurs, les guerres saintes
Ont été déjà essayés un millions de fois
Si tu crois que Dieu continue de marquer des points, Hourra !
Pour les émissions radio-télévisées révolutionnaires
(Victoire ! Une défaite ! Victoire ! )
L'imminent et le contre-coup
Tu conduis un autre bain de sang à s'écouler.
Comme la centrifugeuse polaire des calottes glacières
(Oh Allah ! Oh Jésus je t'en pris ! )
Que le premier bonhomme de neige ont construits à la fin du mois de juin
Il lisse ses cheveux pour l'interview,
Son quart d'heure de gloire


Accorderez vous que les temps ont changés ?
 
* Il n'y a pas de vraies équivalences en Français donc au lieu de tenter un néologisme (du style "Clairentendants")j'ai préféré donner une traduction qui montre au mieux le sens.
** Dans le sens mouvement de créations de sociétés, créations d'entreprises.

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Bright Eyes :




    LES DEDICACES POUR Bright Eyes
    • Par le GreatMaster

      Aucun commentaire pour Bright Eyes ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE

    t

    Creature

    Pop culture

    laura pausini

    E Ritorno Da Te

    DESAPARECIDOS

    Fiesta loca