Traduction de chanson

Britney Spears /// Oops...i Did It Again

Oups! (Je l'ai encore fais) Le Genie Dans La Bouteille

(Je suis un génie dans une bouteille bébé)
Salut ! C'est Britney Spears
(Je suis un génie dans une bouteille bébé)
J'ai quelque chose de très special, juste pour vous
(Je suis un génie dans une bouteille bébé yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Je me sens comme si j'avais étais enfermée à l'étroit
Pendant un siècle de longues nuits
Mais ça ne veut pas dire que je vais me donner sans relache
Bébé, bébé, bébé
Oh oh oh oh oh (mon corps me dit vas-y)
Oh oh oh oh oh (mais mon coeur me dit non)

[Refrain]

Si tu veux être avec moi
Bébé il y a un prix à payer
Je suis un génie dans une bouteille
Tu dois me frotter dans le bon sens
Si tu veux être avec moi
Je peux réaliser ton souhait
Tu dois me faire une grande impression
Je dois aimer ce que tu fais

Juste une danse de plus et puis on est prêt à partir
Attendant quelqu'un, qui a besoin de moi
Les hormones se déplacent à la vitesse de la lumière
Mais ça ne veut pas dire que ce sera ce soir
Bébé, bébé, bébé
Oh oh oh oh oh (mon corps me dit vas-y)
Oh oh oh oh oh (mais mon coeur me dit non)

[Refrain]

(Je suis un génie dans une bouteille
Tu dois me frotter dans le bon sens
Je suis un génie dans une bouteille
Viens viens viens et laisse moi sortir)

- Embarquez !
- Britney, avant que tu t'en ailles, il y a quelque chose que je voudrais que tu aies
- Oh, c'est beau, mais attends une minute, n'est ce pas ?
- Oui, oui c'est ça
- Mais je croyais que la vieille dame l'avait laissé tomber dans l'océan à la fin du film
- Et bien bébé, je suis allé te le chercher
- Oh, tu n'aurais pas dû

Oups ! Je l'ai encore fait à ton coeur
Perdue, dans ce jeu, oh bébé
Oups ! tu Oups ! tu pense que je suis envoyée du ciel
Je ne suis pas cette innocente

Oups ! Je l'ai encore fait( Si tu veux être avec moi)
J'ai joué avec ton coeur, (Bébé il y a un prix à payer)
Perdue dans ce jeu(Je suis un génie dans une bouteille)
Oh bébé bébé( Tu dois me frotter dans le bon sens)
Oups ! Tu penses que je suis amoureuse(Situ veux être avec moi)

+ de paroles

Que je suis envoyée du ciel( Je peux réaliser ton souhait, tu dois me faire une grande impression)
Je ne suis pas cette innocente(Je dois aimer ce que tu fais)

Oups ! Je l'ai encore fait( Si tu veux être avec moi)
J'ai joué avec ton coeur, (Bébé il y a un prix à payer)
Perdue dans ce jeu(Je suis un génie dans une bouteille)
Oh bébé bébé( Tu dois me frotter dans le bon sens)
Oups ! Tu penses que je suis amoureuse(Situ veux être avec moi)
Que je suis envoyée du ciel(Je peux réaliser ton souhait, tu dois juste venir et me libérer, bébé)
Je ne suis pas cette innocente(Et je serai avec toi)

Je suis un génie dans une bouteille bébé
Viens viens viens et laisse moi sortir

[ Merci à marilyn91300 d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Britney Spears paroles originales de Oops...i Did It Again »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Britney Spears

Par le 2008/10/04 23:21
je te trouve tres belle j'aime tes chanson
Par le 2008/10/03 18:51
toujours aussi belle britney
Par Gracy ngoie le 2008/09/14 22:32
Ta peut étre raison brit_ mais g tm toujour
Par ? le 2008/06/13 22:06
JE KIFFE BRIT ELL ET TROOOO BELLE!!!! ET DOMAGE KELL EST PLU AVEC JUSTIN!!!!!JADORE SES CHANSONS!!!!! KIiiiSSOU AU FANS
Par nana le 2008/06/13 18:26
elle est super belle dommage quelle ce drogue
Par hi le 2008/06/11 17:02
britny spears vraiment troh belle avec un voix de ressignol j'aime ta façon de chanter et de dancer tu es unique de ton genre je t'aime britny
Par ROXANNE le 2008/06/10 17:24
TROP BELLE