Traduction Til It’s Gone

Britney Spears

Ajouter aux favoris
  • Date de sortie : 2013
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Til It’s Gone :
Je suis aveuglée par ces larmes que je verse
Je suis si perdue depuis que tu es parti loin de moi
Parfois, nos vies changent pour toujours
Mon cœur ne sera plus jamais le même
Car tu es venu
Et tu m'as donné une place
Une place pour vivre, où jouer
Pourquoi l'as-tu emportée loin de moi?


Vous ne savez jamais ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit parti
Vous ne savez jamais ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit parti
Vous ne savez jamais, vous ne savez jamais, vous ne savez jamais
Vous ne savez jamais ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit parti
Parti, parti, parti, parti, ...


J'essaye chaque nuit de tourner la page
Mais on ment, je ne peux pas me confier à moi-même
Dans mon esprit, la vie que nous avions revient comme des souvenirs
Maintenant, partout où je vais, je ne vois que ton visage
Car tu es venu
Et tu m'as donné une place
Une place pour vivre, où jouer
Pourquoi l'as-tu emportée loin de moi?


Vous ne savez jamais ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit parti
Vous ne savez jamais ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit parti
Vous ne savez jamais, vous ne savez jamais, vous ne savez jamais
Vous ne savez jamais ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit parti
Parti, parti, parti, parti, ...
Jusqu'à ce qu'il soit parti, parti, parti, parti, ...

Oh wo-ah
Oh wo-ah
Oh wo-ah

Au-delà des souvenirs je dois admettre
Que ton amour ne s'efface jamais
Je le chérie, mon coeur en est brisé
Je ne peux pas te laisser partir


Vous ne savez jamais ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit parti
Parti, parti, parti
Jusqu'à ce qu'il soit parti
Vous ne savez jamais ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit parti
Parti, parti, parti
Jusqu'à ce qu'il soit parti
Vous ne savez jamais ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit parti
Parti, parti, parti
Jusqu'à ce qu'il soit parti


Les dédicaces pour "Til It’s Gone" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.