traduction de Bring On The Night chanson Bruce Springsteen musique

Ou suis je ?

Traduction Bring On The Night de Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Tracks
Traduction Bring On The Night

Traduction de chanson

Bruce Springsteen /// Bring On The Night




Tu te lèves chaque matin au son de la cloche
Tu arrives en retard au travail et le patron te fait vivre l'enfer
Jusqu'à que tu soit dehors pour une ballade de minuit
Perdant ton coeur pour un plus beau
Et tu te sens bien
Alors que tu fermes la maison
Eteins les lumières
Et sors dans la nuit
 
Et le monde éclate comme il craque
Et tu es juste un prisonnier de tes rêves
Tenant bon pour ta vie
Parce que tu travailles toute la journée
Pour les emporter dans la nuit
 
Les pièges à rats remplis d'âmes en croisade
Les circuits recouverts et bloqués por des envahisseurs chromés
Et elle est si belle que tu es perdu dans les étoiles
Alors que tu te frayes un passages entre les voitures
 
Et assis au feu, alors que ca passe au vert
Avec ta foi en ta machine
C'est parti, tu hurles dans la nuit
 
Et tu raffolles de toute la puissance que ca apporte
Et chaque muscle de ton corps chante
Alors que l'autoroute s'enflamme
Tu travaille de neuf heures à cinq heures
Et cependant tu survis
Jusqu'à la nuit
L'enfer toute la journée, ils te brisent en dehors


Mais cette nuit, tu vas franchir le chemin vers l'intérieur
Et ce sera juste, ce sera juste
Et ce sera cette nuit
 
Et tu sais qu'elle t'attendra là
Et tu la trouveras d'une façon ou d'une autre tu le jures
Quelque part cette nuit
Tu t'enfuis triste et libre
Jusqu'à ce que tu ne puisse plus voir que la nuit

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Bruce Springsteen :




    LES DEDICACES POUR Bruce Springsteen
    • Par Bastiien le 2009/11/10 19:47

      Moi je dis ... sa c'est un hit c'est tube que dis je ! un cd qu'il faut avoir chez soi : )

    • Par Mariie le 2009/05/04 16:34

      Moi j'étudie cette chanson en Anglais ! Superbe...

    • Par le 2009/02/20 17:04

      dsl mais j'arrive pas à avoir la traduction de galveston bay quelqun peut m'aider?

    • Par le 2008/11/06 03:27

      la chanson n'est pas bon pour vous dans le

    • Par pasdepseudo le 2008/06/09 21:36

      A l'attention de KevinV3 Certes les 4 titre que tu sites sont entrainant et donne l'envie de bouger mais lorsque tu comprends ce qu'il veut dire ca te done plutôt envie de te révolter contre le système. Pense-s'y! !! Sans rancune et en bon fan take a care.

    • Par pasdepseudo le 2008/05/17 16:03

      Cet album enregistré avec le seeger sessions, ne se nomme pas " God bless America " mais il porte le titre de la chanson " We shall overcome " Merci de rectifier ceci.

    • Par KevinV3 le 2008/03/09 19:39

      Rien de tel que du Bruce Springsteen pour ses sentiments !! "I'm on fire" ou The River" quand c'est pas la joie ou "Born In The USA" et "Glory Days" lorsqu'on a envie de bouger ou quand on est heureux !!

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Bruce Springsteen en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE


    Actualité People

    Bruce Willis : le naturel lui va si bien !

    Bruce Willis : le naturel lui va si bien !
    L'acteur américain, la cinquantaine passée, a indiqué qu'il ne voulait pas faire appel à la chirurgie esthétique.

    Motorola