Traduction Into The Fire de Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

The Rising

Traduction Into The Fire

Traduction de chanson

Bruce Springsteen /// Into The Fire

Le ciel était en train de tomber et taché de sang
Je t'ai entendu m'appeler
Alors tu as disparu dans la poussière
En haut des escaliers, dans le feu
En haut des escaliers, dans le feu
J'ai besoin de ton baiser, mais l'amour et le devoir
T'ont appelé quelque part plus haut
Quelque part en haut des escaliers dans le feu

[Refrain]
Que ta force nous donne de la force
Que ta foi nous donne de la foi
Que ton espoir nous donne de l'espoir
Que ton amour nous donne de l'amour

[Refrain]

Tu as donné ton amour à voir,
Dans les champs de rouge et du brun de l'automne
Tu m'as donné ton amour
Et sacrifié ton jeune corps
En haut des escaliers, dans le feu
En haut des escaliers, dans le feu
J'ai besoin de toi près de moi, mais l'amour et le devoir
T'ont appelé quelque part plus haut
Quelque part en haut des escaliers, dans le feu

[Refrain] X3

C'était sombre, trop sombre pour voir,
Tu me tenais dans la lumière que tu donnais
Tu as posé ta main sur moi
Et alors tu as marché dans l'obscurité

+ de paroles

De ta tombe enfumée
En haut des escaliers, dans le feu
En haut des escaliers, dans le feu
J'ai besoin de ton baiser, mais l'amour et le devoir
T'ont appelé quelque part plus haut
Quelque part en haut des escaliers, dans le feu

[Refrain] X4

Que ton amour nous donne de l'amour

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Bruce Springsteen paroles originales de Into The Fire »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Bruce Springsteen

Par Bastiien le 2009/11/10 19:47
Moi je dis ... sa c'est un hit c'est tube que dis je ! un cd qu'il faut avoir chez soi : )
Par Mariie le 2009/05/04 16:34
Moi j'étudie cette chanson en Anglais ! Superbe...
Par le 2009/02/20 17:04
dsl mais j'arrive pas à avoir la traduction de galveston bay quelqun peut m'aider?
Par le 2008/11/06 03:27
la chanson n'est pas bon pour vous dans le
Par pasdepseudo le 2008/06/09 21:36
A l'attention de KevinV3 Certes les 4 titre que tu sites sont entrainant et donne l'envie de bouger mais lorsque tu comprends ce qu'il veut dire ca te done plutôt envie de te révolter contre le système. Pense-s'y! !! Sans rancune et en bon fan take a care.
Par pasdepseudo le 2008/05/17 16:03
Cet album enregistré avec le seeger sessions, ne se nomme pas " God bless America " mais il porte le titre de la chanson " We shall overcome " Merci de rectifier ceci.
Par KevinV3 le 2008/03/09 19:39
Rien de tel que du Bruce Springsteen pour ses sentiments !! "I'm on fire" ou The River" quand c'est pas la joie ou "Born In The USA" et "Glory Days" lorsqu'on a envie de bouger ou quand on est heureux !!