Traduction Just The Way You Are

Traduction et explication de la chanson Just The Way You Are :
{Juste comme tu es }

Ses yeux, ses yeux
c'est comme si les étoiles ne brillaient pas à coté d'eux.
Ses cheveux, ses cheveux
Sont parfaits sans les coiffer
Elle est si belle
Et je lui dis quotidiennement

Je sais, je sais
Quand je la complimente elle ne me croira pas
Et c'est si, c'est si
Triste de penser qu'elle ne voit pas ce que je vois
Mais chaque fois elle me demande « suis-je correcte? »
Je dis

Quand je vois ton visage
Il n'y a rien que je changerais
Parce que tu es étonnante
Juste comme tu es
Et quand tu souris
Le monde entier s'arrête et regarde fixement pendant quelques temps
Parce que tu es étonnante
Juste comme tu es

Ses lèvres, ses lèvres
Je les embrasserais toute la journée si elle me laissait
Son rire, son rire
Elle déteste mais je pense que c'est si sexy
Elle est si belle
Et je lui dis quotidiennement

Oh tu sais, tu sais, tu sais
Je ne te demanderai jamais de changer
C'est parfait ce que tu cherches à être
Restes alors juste la même
Ne déranges donc pas de demandant si tu es correcte
Parce que tu sais que je dirai

Quand je vois ton visage
Il n'y a rien que je changerais
Parce que tu es étonnante
Juste comme tu es
Et quand tu souris
Le monde entier s'arrête et regarde fixement pendant quelques temps
Parce que tu es étonnante
Juste comme tu es

Comme tu es
Comme tu es

Quand je vois ton visage
Il n'y a rien que je changerais
Parce que tu es étonnante
Juste comme tu es
Et quand tu souris
Le monde entier s'arrête et regarde fixement pendant quelques temps
Parce que tu es étonnante
Juste comme tu es

[ Merci à jaj971 d'avoir ajouté cette traduction ]