Traduction de chanson

Bryan Adams /// All For Love

Quand c'est l'amour que tu donnes
Je serai un homme de bonne foi
Alors amoureux tu vivras
Je ferai une affirmation, je ne la briserai pas
Je serai le roc sur lequel tu pourras construire
Je serai là dans tes vieux jours
Toujours à toi, pour le meilleur et le pire

Quand il y a de l'amour à l'intérieur
Je jure que je serai toujours fort
Et il y a une raison pour laquelle
Je te prouverai que nous sommes destinés
Je serai le mur qui te protègera
Du vent et de la pluie
Du mal et de la douleur

Faisons-le tous pour un et tous pour l'amour

[Refrain]
Fais en sorte que celle que tu serres dans tes bras soit celle que tu aimes
Celle dont tu as besoin
Parce que quand c'est tous pour un, c'est un pour tous
Quand il y a quelqu'un qui devrait savoir
Alors laisse-lui voir tes sentiments
Et faisons-le tous pour un et tous pour l'amour

Quand c'est l'amour que tu fais
Je serai le feu dans ta nuit
Quand c'est l'amour que tu prends
Je vais le défendre, je vais me battre
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Quand l'honneur sera en jeu
Ce voeu je ferai

[Refrain]

Ne mets pas l'amour de côté
Parce qu'on peut passer le test
Nous avons tout, ça et plus
Que nous avions planifié
Plus que les rivières qui parcourent la terre
Nous avons tout, entre nos mains

+ de paroles

Maintenant c'est tous pour un et tous pour l'amour
Fais en sorte que celle que tu serres dans tes bras soit celle que tu aimes
Celle dont tu as besoin
Parce que quand c'est tous pour un, c'est un pour tous
Quand il y a quelqu'un qui devrait savoir
Alors laisse-lui voir tes sentiments
Quand il y a quelqu'un que tu veux
Quand il y a quelqu'un dont tu as besoin
Faisons-le tous, tous pour un et tous pour l'amour

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Bryan Adams paroles originales de All For Love »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Bryan Adams

Par ouahid le 2008/10/06 23:01
perhaps u will see my message want only say about u that's you're the best one cause u sing with big feeling who comes from ur magic heart am going to learn english from ur lyrics and essencially ur wonderful voice that's me ouahid
Par amal le 2008/10/03 22:08
Kan7maaa9 3liiik , celui ki nappréciie pas Bryan adams = n'en connén riien à la MusiiC
Par nan le 2008/09/26 17:57
chti dima kangol lik rah khayb
Par le 2008/09/26 14:54
ki man u are the best
Par Tite Zabou le 2008/09/17 21:39
Continue comme sa. T'es vraiment super. Tu me fais rêver à chaque paroles. Je suis transporter dans ton univers. Continu ta carrière le plus loins possible fait nous rêver le plus longtemps possible comme tu le fait. Zabou
Par evelind le 2008/09/10 13:26
salut Bryan Adams ta music mais fait rêver je conne tes chanson par coeur (please forgive me)je dedit sa à mon mari ja dort tu es super star avec une belle voix bonne contunuation et bonne chanse Eve
Par mina le 2008/08/17 10:55
je me demande si cela existe vraiment MAIS brayan you are the voic of my heart