Ou suis je ?

Traduction Don't Let Go de Bryan Adams

Bryan Adams

Bryan Adams

Spirit: Stallion Of The Cimarron
Traduction Don't Let Go



Je n'arrive pas à croire que ce moment soit arrivé
C'est tellement incroyable que nous soyons seuls
Il y a tellement à dire et à faire
Il est impossible de ne pas être surpris
Me pardonneras-tu si je me sens ainsi
Car nous venons juste de nous rencontrer ? dis moi que tu es d'accord
Alors garde cette sensation et fais-la grandir
Ne renonce pas ? ne renonce jamais
 
(Ne renonce pas aux choses auxquelles tu crois)
Tu me fais ressentir des choses auxquelles je peux enfin croire
(Ne renonce pas, prend ton temps)
Prend ton temps
(Ne renonce jamais aux choses que tu ressens)
Je ne peux expliquer ce que je ressens
(Ne renonce pas)
Non, je ne renoncerai pas
 
A présent, que dirais-tu si je mettais mon coeur à nu
Si je me dévoilais et te disais que tu es magnifique
Car il y a quelque chose ici que je ne peux expliquer
J'ai l'impression d'avancer sous une pluie battante
Tous mes sens sont en éveil
Je ne peux résister à ton adorable, adorable sourire


Alors garde cette sensation et fais-la grandir
Ne renonce pas ? ne renonce jamais
 
[Refrain]
 
J'ai attendu toute ma vie
Afin de rendre ce moment tellement agréable
Te sentir près de moi emplit cette nuit
Alors viens ? serre-moi fort

[ Merci à x-Hell d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Bryan Adams :




    LES DEDICACES POUR Bryan Adams
    • Par kiné le 2009/12/08 16:27

      J'adore tes chansons Brian,et ce qui est merveilleux dns tout ça c'est qu'on a l'impression que tu vis à travers nos pensées

    • Par Pelican le 2009/12/04 18:27

      J'adore ce chanteur surtt cette chanson ke je trouve particulièremen sublime!!

    • Par maxton batterie le 2009/11/13 20:05

      thank you bryan adams for this chanson becouse yous nice sing

    • Par lovely girl le 2009/11/04 20:20

      where are you it seems that you sing for me you re very kind hadsome and so nice i am crazy about you

    • Par lovely girl le 2009/11/04 20:18

      i love bryan adams an all his songs Ihope you will be alawys the first

    • Par hakima le 2009/10/01 12:42

      wow my bb bryan adams you really sweet il love you

    • Par marwa le 2009/09/02 15:42

      vraiment c une très belle chanson c très joli et je veu félicité pour ca vou avez de belle voie je te jure que votre chanson trés touchant au cœur car il m'a touché mes sentiment je veu remerci et c vrai when you love some one u 'll do anything