Traduction de Here I Am Red
Bryan Adams
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHere I Am
Je suis ici
Here I am, this is me
Je suis là - me voilà
There's nowhere else on Earth I'd rather be
Il n'y a aucun autre endroit sur Terre où je voudrais être
Here I am, it's just me and you
Je suis là - seulement moi et toi
Tonight we make our dreams come true
Ce soir nous réalisons nos rêves
It's a new world, it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
C'est un nouveau monde - C'est un nouveau départ
It's a new day, it's a new plan
C'est la vie avec le battements de jeunes coeurs
I've been waiting for you
C'est un nouveau jour - C'est un nouveau plan
Here I am
Je t'attendais
Here I am
Je suis là
Here we are, we've just begun
And after all this time, our time has come
Nous sommes ici - nous venons seulement de commencer
Yeah, here we are, still goin' strong
Et après tout ce temps notre tour est venu
Right here in the place where we belong
Nous sommes ici - encore forts
It's a new world, it's a new start
Juste ici à l'endroit où nous avons notre place
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
Oh, c'est un nouveau monde - C'est un nouveau départ
I've been waiting for you
C'est la vie avec le battements de jeunes coeurs
Here I am
C'est un nouveau jour - C'est un nouveau plan
Yeah, here I am
Je t'attendais
Here I am
Je suis là
Yeah
Waiting for you
Je suis là
Here I am, this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Je suis là - me voilà
Here I am, it's just me and you
Il n'y a aucun autre endroit sur Terre où je voudrais être
And tonight we make our dreams come true
Je suis là - seulement moi et toi
Oh, it's a new world, it's a new start
Ce soir nous réalisons nos rêves
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
Oh, c'est un nouveau monde - C'est un nouveau départ
I've been waiting for you
C'est la vie avec le battements de jeunes coeurs
Oh, it's a new world, it's a new start
C'est un nouveau jour - C'est un nouveau plan
It's alive with the beating of young hearts
Je t'attendais
It's a new day, it's a new plan
I've been waiting for you
Je suis là
Here I am
Oh, juste à côté de toi
Here I am
Je suis là
Here I am, next to you
Et tout à coup le monde est transformé
And suddenly the world is all brand new
Je suis là
Here I am, here I am, where I'm gonna stay
Now there's nothin' standin' in our way
Je suis là
Oh, here I am
Oh, je resterai
Here I am
Car il n'y a rien qui nous barre le chemin
This is me
Je suis là
InterprèteBryan Adams
LabelBadman Limited, sous licence exclusive Polydor Records, une division de Universal Music Operations Limited
Paroles ajoutées par nos membres