Traduction de chanson

Bryan Adams /// Summer Of '69

L'été 69

J'ai eu ma première véritable guitare- 6 cordes
Achetée au 5-10-15
J'en ai joué jusqu'à ce que mes doigts saignent
C'était l'été 69

Moi et quelques gars de l'école
Formions un groupe et travaillions dur
Jimmy est parti et Jody s'est marié
Quand j'y repense maintenant
Cet été était la dernier
Et si j'avais le choix
Ouais, je voudrais toujours être là
C'étaient les plus beaux jours de ma vie

Ça ne sert à rien de se plaindre
Quand tu as un travail à faire
Je passais mes soirées au ciné-parc
Et c'est là que je t'ai connue

Attendant sur le porche chez ta mère
Tu m'as dit que tu m'attendrais toujours
Oh et quand tu m'as pris la main
J'ai su que c'était maintenant ou jamais
C'étaient les plus beaux jours de ma vie

À l'été 69

On tuait le temps
On était jeunes et sans attaches
On avait besoin d'explorer
C'est vrai, rien ne dure pour toujours - toujours, non...

Et maintenant les temps changent
Regarde tout ce qu'on a vu passer

+ de paroles

Dès fois je joue sur cette guitare à 6 cordes
Et je pense à toi et me demande ce qui est allé de travers

Attendant sur le porche chez ta mère
Tu m'as dit que que ça durerait pour toujours
Oh et quand tu m'as pris la main
J'ai su que c'était maintenant ou jamais
C'étaient les plus beaux jours de ma vie
À l'été 69

[ Merci à waterblast d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Bryan Adams paroles originales de Summer Of '69 »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Bryan Adams

Par amal le 2008/10/03 22:08
Kan7maaa9 3liiik , celui ki nappréciie pas Bryan adams = n'en connén riien à la MusiiC
Par nan le 2008/09/26 17:57
chti dima kangol lik rah khayb
Par le 2008/09/26 14:54
ki man u are the best
Par Tite Zabou le 2008/09/17 21:39
Continue comme sa. T'es vraiment super. Tu me fais rêver à chaque paroles. Je suis transporter dans ton univers. Continu ta carrière le plus loins possible fait nous rêver le plus longtemps possible comme tu le fait. Zabou
Par evelind le 2008/09/10 13:26
salut Bryan Adams ta music mais fait rêver je conne tes chanson par coeur (please forgive me)je dedit sa à mon mari ja dort tu es super star avec une belle voix bonne contunuation et bonne chanse Eve
Par mina le 2008/08/17 10:55
je me demande si cela existe vraiment MAIS brayan you are the voic of my heart
Par TONY-GHEY le 2008/08/14 15:06
JE T'ADORE BCP BRYAN TU EST POUR MOI UN MODELE J'T'ECOUTE BCP J'SIUS CONGOLAIS DE BRAZZAVILE MON EMAIL EST CHARVO 92@YAHOO.FR J'SIUS FAN DE TOI I LIKE U VERY MUCH QUE DIEU VOUS GARDE BRYAN JE M'APPELLE TONY-GHEY BY