Ou suis je ?

Traduction When You're Gone de Bryan Adams

Bryan Adams

Bryan Adams

The Best Of Me
Traduction When You're Gone



J'errais autour de la maison toute la nuit
Me demandant que diable je pourrais bien faire
J'essaie de me concentrer
Mais tout ce à quoi je peux penser est toi
 
Bien, le téléphone ne sonne pas car mes amis ne sont pas chez eux
Je suis fatigué d'être tout seul
Garde la tv allumée car la radio passe
Des chansons qui me font me rappeler de toi
 
[Refrain]
Chéri quand tu es loin
Je réalise que je suis amoureux
Les jours passent et repassent
Et les nuits ne semblent que trop longues
Même la nourriture n'a pas bon goût
La boisson ne fait pas ce qu'elle devrait
Les choses ne vont que trop mal
Chéri quand tu es loin
 
J'ai roulé ces rues de bas en haut
Essayant de trouver quelque part où aller
Ouais je cherche un visage amical
Mais il n'y a personne que je connaisse
 
C'est la torture - c'est la douleur
On dirait que je deviens fou
J'espère que tu reviens vraiment bientôt


Car je ne sais pas quoi faire
 
[Refrain]
 
(Hé, n'y va pas Bryan, n'y va pas)
(Hé, où es-tu parti chéri ? )
 
(N'y va pas, n'y va pas)
 
(Viens chéri, ahh)
 
[Refrain]
 
Chéri quand tu es loin (X2)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Bryan Adams :




    LES DEDICACES POUR Bryan Adams
    • Par kiné le 2009/12/08 16:27

      J'adore tes chansons Brian,et ce qui est merveilleux dns tout ça c'est qu'on a l'impression que tu vis à travers nos pensées

    • Par Pelican le 2009/12/04 18:27

      J'adore ce chanteur surtt cette chanson ke je trouve particulièremen sublime!!

    • Par maxton batterie le 2009/11/13 20:05

      thank you bryan adams for this chanson becouse yous nice sing

    • Par lovely girl le 2009/11/04 20:20

      where are you it seems that you sing for me you re very kind hadsome and so nice i am crazy about you

    • Par lovely girl le 2009/11/04 20:18

      i love bryan adams an all his songs Ihope you will be alawys the first

    • Par hakima le 2009/10/01 12:42

      wow my bb bryan adams you really sweet il love you

    • Par marwa le 2009/09/02 15:42

      vraiment c une très belle chanson c très joli et je veu félicité pour ca vou avez de belle voie je te jure que votre chanson trés touchant au cœur car il m'a touché mes sentiment je veu remerci et c vrai when you love some one u 'll do anything