Traduction Video Killed The Radio Star

Traduction et explication de la chanson Video Killed The Radio Star :
Je t'ai entendu sur mon sans fil en 1952
Étendu éveillé avec l'intention de t'écouter
Si j'étais jeune, ça ne t'a pas empêcher d'être là
Oh-a oh
 
Ils t'ont volé le crédit pour ta deuxième symphonie
Réécrite par une machine et la nouvelle technologie
Et maintenant je comprends les problèmes que tu vois
Oh-a oh
 
J'ai rencontré les enfants
Oh-a oh
 
Qu'est-ce que tu leur as dit ?
 
La vidéo a tué la star de radio (x2)
 
Les images sont arrivées et t'ont brisé le coeur
Oh-a-a-a oh
 
Et maintenant on se rencontre dans un studio abandonné
Tu entends la reprise et ça semble être si loin
Et tu te souviens de ce que les chansons à thèmes entonnaient...
Oh-a oh
 
Tu étais le premier à parler
Oh-a oh
 
Tu as été le dernier
 
La vidéo a tué la star de radio (x2)
 
Dans mon esprit et dans ma voiture
On ne peut retourner en arrière, on est allé trop loin
 
Oh-a-a ho oh
Oh-a-a ho oh
 
La vidéo a tué la star de radio (x2)
 
Dans mon esprit et dans ma voiture
On ne peut retourner en arrière, on est allé trop loin
 
Les images sont arrivées et t'ont brisé le coeur
Alors accorde le blâme au VCR
 
Tu es une star de la radio (x2)
La vidéo a tué la star de radio
(Tu es une star de la radio)
La vidéo a tué la star de radio
(Tu es une star de la radio)
La vidéo a tué la star de radio
(Tu es une star de la radio)
La vidéo a tué la star de radio...

[ Merci à luigi d'avoir ajouté cette traduction ]