traduction chanson Bullet For My Valentine 10 Years Today musique

Il y a dix ans, j'ai reçu un appel qui m'a presque tué
Te répétant que mes mains tremblaient
Quand j'ai dit que mon ami était parti, je me sentais coupable
Un millier de questions laissées sans réponse

Je saignerais si tu me veux
Je chanterai avant que tu ne le fasses
Je saignerais si tu me veux

Encore et encore bien que tu sois parti
Les bougies brule sans flamme
Notre dernier appel pour toi, je sais que tu l'as écouté
Comment pourrais tu nous laisser de cette façon ?
Où es tu allé ?
Dix ans aujourd'hui !

Il y a dix ans, je me suis tenu près du bois que tu as entretenu
Je dois m'asseoir, mes jambes tremblent
Nous t'avons laissé partir, avec des cadeaux de plectres pour ton voyage
Et des mélodies pour t'aider dans ton chemin

Je saignerais si tu me veux
Je chanterai avant que tu ne le fasses
Je saignerais si tu me veux

Encore et encore bien que tu sois parti
Les bougies brule sans flamme
Notre dernier appel pour toi, je sais que tu l'as écouté
Comment pourrais tu nous laisser de cette façon ?
Où es tu allé ?
Dix ans aujourd'hui

Je saignerais si tu me veux
Je saignerais si tu me veux
Je saignerais si tu me veux

Encore et encore bien que tu sois parti
Les bougies brule sans flamme
Notre dernier appel pour toi, je sais que tu l'as écouté
Comment pourrais tu nous laisser de cette façon ?

Où es tu allé ?
Dix ans aujourd'hui
Où es tu allé ?
Dix ans aujourd'hui
Où es tu allé ?

Comment pourrais tu nous laisser de cette façon ?
Où es tu allé ?
Dix ans aujourd'hui !



[ Merci à Surt d'avoir ajouté cette traduction ]