Ou suis je ?




Le paradis t'attends,
Ferme juste tes yeux,
Et dis au revoir ,
Ici dans ta pause,
Vas-y sans t'arrêter et surement,*

Je vis ma vie dans la misère,
J'ai sacrifié ce monde pour te tenir,
Aucun souffle laissé a l'intérieur de moi,
Le verre fracassé continue à tomber,

Dit...
Dit bonne nuit,
Juste à temps,
Dit bonne nuit,

Les fleurs disposées pour toi,
Tellement de couleurs me laissent aveugle,
Voir ton visage réfléchie dans des yeux de bébé,

Je vis ma vie dans la misère,
J'ai sacrifié ce monde pour te tenir,
Aucun souffle laissé a l'intérieur de moi,
Le verre fracassé continue à tomber,

Dit...
Dit bonne nuit,
Juste à temps,
Dit bonne nuit,

Donc je suis là,*²
Tu es en moi,
donc je suis là,*²
Nos mondes peuvent souffrir,
Donc je suis là,*²
Tu es en moi,
Donc je suis là,*²
Nos mondes peuvent souffrir,

Ici, je suis avec toi,
Je suis là jusqu'à la fin,
Les mémoires sont dites,
Donc adieu mon ami,


Adieu mon ami!

Ici, je suis avec toi,
Je suis là jusqu'à la fin,
Les mémoires sont dites,
Donc adieu mon ami,
Adieu mon ami!

ADIEU MON AMI!
MON AMI
MON AMI
MON AMI

__________________________________________
* Expression américaine.
*² Les "Donc" ne sont pas vraiment traduisibles.

[ Merci à Matt-Travis d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Bullet For My Valentine :





    LES DEDICACES POUR Bullet For My Valentine

    • Par VIVE BULLET FOR MY VALENTINE le 2008/09/27 02:54

      sa rock en maudit bullet for my valentine jirais ler voir drette demain matin !! son vrmt trop chill ki vien aek moi ler voir lol?

    • Par Bullet for my valentine FOR LIFE!!! le 2008/08/23 16:30

      Trop bon se groupe moi aussi c'est mon groupe préférée TROP COOL!!!

    • Par Mdaw..X3 le 2008/08/15 04:30

      JAdore Bullet For my Valentine;) Sa rock en motadine =P www.Metallica-Aw ashish12.piczo.com hahahaahah!

    • Par *ChOkaPiik* le 2008/08/11 17:07

      Bullet for my valentine mn groupe prefere ^^ je vous adore !! =D oooo yeaaah !!!

    • Par Niiniie" le 2008/06/12 16:07

      Olala, elle est encore plus magnifique en acoustic =') !! Vive Bullet c'est les meilleurs =D

    • Par tarik-bullet-4-my-valentine le 2008/06/12 11:25

      cc tout le monde tu va bien je l'aimeeeeeeeee bullet for my valentine bcp lol

    • Par jazzz le 2008/06/07 22:51

      yeah bullet sa c'est de la vrai music bullet domine !!! c'est du metal sa, du vrai !! j'aimme se groupe !!!!!

    Actualité Musique

    Actualité People

    Britney Spears se "réinvente" auprès de Rodney Jerkins

    Britney Spears se "réinvente" auprès de Rodney Jerkins
    La chanteuse pop prépare son nouvel album avec Rodney Jerkins, qui compte bien réinventer la chanteuse.

    Stars du Moment

    Plus de Musique