Traduction de Waking The Demon Red
Bullet For My Valentine
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWaking The Demon
Réveiller le démon
Helpless, my eyes are bleeding from the fear that's inside,
Sans aide !
You sealed your demise when you took what was mine.
Mes yeux saignent à cause de la peur qui enfouie en moi,
Dont try and stop me from avenging this world,
Vous scelliez votre chute quand vous
No voice to be heard.
Preniez ce qui m'appartenait !
N'essayez pas de m'arrêter pour me venger de ce monde
Waking the Demon,
Aucune voix ne sera entendue
Where'd ya run to.
Walking in shadows,
En réveillant le démon,
Watch the blood flow.
Où courriez vous donc?
Theres not much longer so dont try and fight,
Quand vous marchiez dans l'ombre,
Your bodies weakening so walk to the light.
Quand vous regardiez le sang couler,
All those painfull times so alone so ashamed,
Cela ne sera plus très long, alors n'essayez pas (de vous enfuir) et battez vous!
I'm not coming back there's nothing to gain.
Vos corps s'affaiblissent, et marchent vers la lumière,
Ces instants de souffrances, si singuliers et si honteux,
Caution, there's just no limits to the boundaries you push,
Je ne reviendrai pas là dessus, je n'y gagnerai rien!
I've warned you but still you just fuck with my mind.
There's no escape from this rage that i feel,
Attention !
Nothing is real.
Il n'y a aucune limite aux frontières que vous imposiez
Je vous avais prévenu mais vous avez seulement
Waking the Demon,
Baisé mon esprit !
Where'd ya run to.
Vous n'échapperez pas à la rage que je ressens
Walking in shadows,
Rien ne sera réel!
Watch the blood flow.
Theres not much longer so dont try and fight,
En réveillant le démon
Your bodies weakening so walk to the light.
Où courriez vous donc
All those painfull times so alone so ashamed,
Quand vous marchiez dans l'ombre
I'm not coming back there's nothing to gain.
Quand vous regardiez le sang couler
Cela ne sera plus très long, alors n'essayez pas (de vous enfuir) et battez vous!
Breath for me,
Vos corps s'affaiblissent, et marchent vers la lumière
Don't wake me from this slumber.
Ces instants de souffrances, si singuliers et si honteux
Stay with me,
Je ne reviendrai pas là dessus, je n'y gagnerai rien!
Possession taking over
Criez pour moi
Breath for me,
Ne me tirez pas de ce sommeil
Don't wake me from this slumber.
Restez avec moi
Stay with me,
La possession s'achevera bientôt!
Possession taking over
Avancez !
Waking the Demon
Criez pour moi
Ne me tirez pas de ce sommeil
Restez avec moi
La possession s'achevera bientôt!
InterprèteBullet For My Valentine
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres