Traduction In The Ghetto

Traduction et explication de la chanson In The Ghetto :
(Busta Rhymes)
Vous savez, mon pote Treach de Naughty By Nature a dit une fois
Si t'es pas du ghetto, ne viens pas au putain de ghetto
Mais je vais laisser un de nos plus impeccables guides
Nous faire visiter le ghetto, mon négro Rick James !

(Rick James)
Quand j'étais jeune, grandissant dans le ghetto
Traînant aux coins, chantant avec les mecs
Cherchant les jolies nanas, essayant de me trouver un grand plaisir
Cherchant les embrouilles, ou quelqu'un qui pourrait m'en donner un peu
J'étais jeune et fou (dans le ghetto)
Je savais pas de quoi serait faite ma vie (dans le ghetto)
J'étais stupide et oh si flemmard (dans le ghetto)
J'étais envoûté par quelque chose (dans le ghetto)
Vous savez tous de quoi je parle (parler de la vie de ghetto)
(Parler de la vie de ghetto)
Vous savez tous de quoi je chante (parler de la vie de ghetto)
La vie de ghetto (parler de la vie de ghetto)

(Busta Rhymes)
(Dans le ghetto) sûr qu'on va saisir nos chances
Pendant qu'on cherche les réponse on fumera ces joints
La police provoque les enculés, on danse
Et on évite ces balles qu'ils nous tirent dessus, merde
Mais jusque là on a encore de l'amour pour la rue
Et tomber amoureux du quartier jusqu'à ce quelqu'un vienne souffler la chaleur
Toujours capable de faire n'importe quoi pour pouvoir nourrir toute la famille
Tu vois, dans le quartier on a faim, hé négro on joue pour toujours
Mes soldats au quartier continuez ça
Ce serait bien si vous montrez ça, nous le prenons si nous voulons
Tu vois, les négros du ghetto ont un état d'esprit différent
Ils se débrouillent de différentes façons, et on est plus malade avec le trafic
Et développer nos muscles jusqu'à ce qu'on soit plus malade avec l'éclat
Dans la lutte, alors notre argent vient plus vite en commettant des crimes
Je vois la manière dont nous représentons le quartier, tu dois m'aimer
Tu peux me faire sortir du ghetto, mais tu peux pas faire sortir le ghetto de moi
Tu dois aimer ça

[Refrain] (Rick James)
(Parler de la vie de ghetto)
La vie de ghetto (parler de la vie de ghetto)
Vous savez tous de quoi je chante (parler de la vie de ghetto)
La vie de ghetto (parler de la vie de ghetto)

(Busta Rhymes)
(Dans le ghetto) c'est là qu'on entre dans ce truc de la rue
Se débrouiller dur, essayer d'avoir du fric rapidement (dans le ghetto)
C'est de là que je tiens mon nom
J'ai appris à gagner de l'argent et j'ai tout appris (dans le ghetto)
C'est là où tu manges avec une meute de loups
Et tu dois te débrouiller du mieux que tu peux (dans le ghetto)
Jusqu'à ce que tu te fasses assez d'argent
Pour organiser une fête pour tout le quartier (dans le ghetto)
Avec ces cellys sautés
Parler de façon dingue, vendre des drogues en face de Pancho Deli
Des meufs droguées au crack trafiquent des bébés dans leur ventre
Et les pisses dans les ascenceurs jusqu'à ce que tout le hall sente mauvais (dans le ghetto)
C'est là que je garde mes crémaillères
Que j'ai mes instincts et mes tactiques de survie
Y'a rien comme le quartier négro, je m'en fous
Si tu survis au ghetto tu peux le faire partout
Tu dois aimer ça

[Refrain] (Rick James)

[Pont] (Busta Rhymes)
A mes négros de la côte est, représentez votre ghetto
Les négros de la côte ouest, représentez votre ghetto
Les négros du Midwest, représentez votre ghetto
Les négro du sud, représentez votre ghetto
A mes négros de la côte est, représentez votre ghetto
Les négros de la côte ouest, représentez votre ghetto
Les négros du Midwest, représentez votre ghetto
Les négro du sud, représentez votre ghetto

(Busta Rhymes)
(Dans le ghetto) même s'ils agissent violemment
Tu trouveras toujours une bonne fille pour tenir une brique pour son mec
Derièrre cette merde, moi et ma clique on bouge
On respecte le code de la rue, et on vie selon les règles (dans le ghetto)
C'est là où est tout le quartier
C'est là qu'il y'a le plus d'escrocs et c'est la qu'on vend le plus de drogues
C'est là où tu trouveras de belles femmes et des rugrats
Et quelques unes des personnes les plus puissantes, j'aime ça
Allez

[Outro] (Rick James)
(Parler de la vie de ghetto)
Vous savez tous de quoi je parle (parler de la vie de ghetto)
(Parler de la vie de ghetto)
Vous savez tous de quoi je chante (parler de la vie de ghetto)
La vie de ghetto (parler de la vie de ghetto)
(Dans le ghetto)

Tu t'es jamais demandée qui j'étais, je suis Rick James salope !
La cocaïne est une putain de drogue