Traduction Black Magic Woman

Traduction et explication de la chanson Black Magic Woman :
Trouver une femme qui fait de la magie noire
Trouver une femme qui fait de la magie noire
J'ai trouvé une femme qui fait de la magie noire
Elle me rend tellement aveugle que je ne peux plus voir
Que c'est une femme qui fait de la magie noire
Elle tente de faire sortir le diable qui est en moi

Ne te retourne pas contre moi bébé
Ne te retourne pas contre moi bébé
Oui, ne te retourne pas contre moi bébé
Arrête de me tourmenter (1) avec tes tours
Ne te retourne pas contre moi bébé
Tu peux (même) prendre mes baguettes magiques

Jette ton sort sur moi bébé
Jette ton sort sur moi bébé
Oui, tu peux jetter ton sort sur moi bébé
Change mon coeur en pierre
Je besoin de toi qui est si mauvaise, femme magique
Je ne peux pas te laisser seule

(1) "mess 'round" qui veut aussi dire coucher avec quelqu'un.

[ Merci à soukar d'avoir ajouté cette traduction ]