Traduction Before He Cheats

Traduction et explication de la chanson Before He Cheats :
{Avant qu'il ne me trompe}

En ce moment même,
Il est probablement en train de danser un slow
Avec une pauv' blonde décolorée
Et elle est probablement en train de devenir vive
En ce moment même,
Il est probablement en train de lui payer une boisson fruitée
Car elle n'encaisse pas le whisky

En ce moment même,
Il est probablement jusqte derrière elle avec une queue de billard
Lui montrant comment faire un combo

Et il ne sait pas ...

Que j'ai enfoncé ma clé sur le côté de son joli petit pick-up
Et gravé mon nom sur les sièges en cuir
J'ai pris un cogneur de Louisville pour lui arranger ses phares
Et percé un trou dans chacun des quatre pneus

Et peut-être que la prochaine fois il y pensera à deux fois
Avant de me tromper

En ce moment même,
Elle est probablement debout en chantant
Une version trash de Shania au karaoké
En ce moment même,
Elle doit probablement dire "J'suis saoule"
Et lui pense qu'il a vraiment du pot

En ce moment même,
Il doit probablement lâcher trois dollars
Pour une chambre avec salle de bain
Et il ne sait pas ...

Que j'ai enfoncé ma clé sur le côté de son joli petit pick-up
Et gravé mon nom sur les sièges en cuir
J'ai pris un cogneur de Louisville pour lui arranger ses phares
Et percé un trou dans chacun des quatre pneus

Et peut-être que la prochaine fois il y pensera à deux fois
Avant de me tromper

J'ai peut-être empêché de se gourer à la prochaine
Car la prochaine fois qu'il en trompera une ...

Oh, je sais que ce ne sera pas moi !

Ohh ... pas moi ...

Car j'ai enfoncé ma clé sur le côté de son joli petit pick-up
Et gravé mon nom sur les sièges en cuir
J'ai pris un cogneur de Louisville pour lui arranger ses phares
Et percé un trou dans chacun des quatre pneus

Et peut-être que la prochaine fois il y pensera à deux fois
Avant de me tromper

Ohh ... Et peut-être que la prochaine fois il y pensera à deux fois
Avant de me tromper

Ohh ... Avant de me tromper