Traduction Because the night

Traduction et explication de la chanson Because the night :
Parce que la nuit

Couplet :
Prend moi maintenant, bébé, ici tel que je suis
Serre moi dans tes bras, essaie et comprend
Le désir est de la faim c'est le feu que je respire
L'amour est un festin, auquel nous mangeons

Viens maintenant, essaie et comprend
La manière dont je me sens sous ton commandement
Prend ma main, viens à l'abri
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant

Refrain :
Parce que la nuit appartient aux amants
Parce que la nuit appartient au désir
Parce que la nuit appartient aux amants
Parce que la nuit nous appartient

Couplet :
Ai-je des doutes, bébé, quand je suis seul
L'amour est une sonnerie de téléphone
L'amour est un ange, déguisé en désir
Ici dans notre lit jusqu'à ce que le matin arrive

Viens maintenant, essaie et comprend
La manière dont je me sens sous ton commandement
Prend ma main, viens à l'abri
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant

Refrain :
Parce que la nuit appartient aux amants
Parce que la nuit appartient au désir
Parce que la nuit appartient aux amants
Parce que la nuit nous appartient

Sans amour nous dormons avec des doutes le cercle vicieux
Je crois en un amour trop réel pour le sentir, prend moi maintenant,
Prend moi maintenant

Refrain :
Parce que la nuit appartient aux amants
Parce que la nuit appartient au désir
Parce que la nuit appartient aux amants

[ Merci à latitchieuze d'avoir ajouté cette traduction ]