Traduction de chanson

Cascada /// What hurts the most

Ce qui blesse le plus

Couplet
Je peux supporter la pluie qui passe par le toit de cette maison vide
Ca ne m'embête pas
Je peux supporter quelques larmes et les laisser sortir
Je n'ai pas peur de pleurer de temps à autre
Et même si vivre sans toi me bouleverse toujours autant
Il y a de ces jours où je prétends que je vais bien
Mais c'est faux

Refrain
Ce qui blesse le plus
C'est d'être si proche
Et d'avoir autant à dire
Et te regarder partir
Et ne pas savoir
Ce qui aurait pu advenir
Et ne pas voir que t'aimer
C'était ce que j'essayais de faire

Couplet
C'est difficile de traiter avec la douleur de ta perte, partout où je vais
Mais j'ai besoin de cela
Il est dur de se forcer à sourire quand je vois nos vieux amis et que je suis seul
Toujours plus difficile en haut, vivre avec ce regret
Mais je sais comment je pourrais le refaire
Je négocierais, donnerais tous les mots que j'ai économiser dans mon coeur et que j'ai laissé inexprimé

Refrain
Ce qui blesse le plus
C'est d'être si proche
Et d'avoir autant à dire
Et te regarder partir
Et ne pas savoir
Ce qui aurait pu advenir
Et ne pas voir que t'aimer
C'était ce que j'essayais de faire

Pont
Je n'ai pas peur de pleurer de temps à autre
Et même si vivre sans toi me bouleverse toujours autant
Il y a de ces jours où je prétends que je vais bien
Mais c'est faux

+ de paroles

Refrain
Ce qui blesse le plus
C'est d'être si proche
Et d'avoir autant à dire
Et te regarder partir
Et ne pas savoir
Ce qui aurait pu advenir
Et ne pas voir que t'aimer
C'était ce que j'essayais de faire

Refrain
Ce qui blesse le plus
C'est d'être si proche
Et d'avoir autant à dire
Et te regarder partir
Et ne pas savoir
Ce qui aurait pu advenir
Et ne pas voir que t'aimer
C'était ce que j'essayais de faire

[ Merci à Babouchee d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Cascada paroles originales de What hurts the most »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Cascada

Par fati le 2008/10/03 13:06
i love cascada sh is very sexy i love here eyes and here voice i love you my dear cascada
Par asma le 2008/09/28 23:46
you have a good feel
Par b ngnkbfnbf le 2008/09/25 11:59
wa lhwa dwa
Par chamby le 2008/09/18 11:51
cascada merci bocou je me nomme chamberlain ivoirien j aime votre music
Par chamby le 2008/09/18 11:51
cascada merci bocou je me nomme chamberlain ivoirien j aime votre music
Par la_tiite_miiss_manon le 2008/09/16 20:25
alore cascada t ma meilleur chanteuse tes vhansson sontmerveilleuse toi t tro belle tu chante tro bien t la meilleut gro bisoux
Par mama le 2008/08/11 14:12
cascada tu peut me donner ton adresse mns slp la mienne est latitemamadu24@hotma il.fr