Ou suis je ?

Traduction What hurts the most de Cascada

Cascada

Cascada

Perfect Day
Traduction What hurts the most



Ce qui blesse le plus

Couplet
Je peux supporter la pluie qui passe par le toit de cette maison vide
Ca ne m'embête pas
Je peux supporter quelques larmes et les laisser sortir
Je n'ai pas peur de pleurer de temps à autre
Et même si vivre sans toi me bouleverse toujours autant
Il y a de ces jours où je prétends que je vais bien
Mais c'est faux

Refrain
Ce qui blesse le plus
C'est d'être si proche
Et d'avoir autant à dire
Et te regarder partir
Et ne pas savoir
Ce qui aurait pu advenir
Et ne pas voir que t'aimer
C'était ce que j'essayais de faire

Couplet
C'est difficile de traiter avec la douleur de ta perte, partout où je vais
Mais j'ai besoin de cela
Il est dur de se forcer à sourire quand je vois nos vieux amis et que je suis seul
Toujours plus difficile en haut, vivre avec ce regret
Mais je sais comment je pourrais le refaire
Je négocierais, donnerais tous les mots que j'ai économiser dans mon coeur et que j'ai laissé inexprimé

Refrain
Ce qui blesse le plus
C'est d'être si proche
Et d'avoir autant à dire
Et te regarder partir
Et ne pas savoir
Ce qui aurait pu advenir
Et ne pas voir que t'aimer
C'était ce que j'essayais de faire

Pont
Je n'ai pas peur de pleurer de temps à autre
Et même si vivre sans toi me bouleverse toujours autant
Il y a de ces jours où je prétends que je vais bien
Mais c'est faux


Refrain
Ce qui blesse le plus
C'est d'être si proche
Et d'avoir autant à dire
Et te regarder partir
Et ne pas savoir
Ce qui aurait pu advenir
Et ne pas voir que t'aimer
C'était ce que j'essayais de faire

Refrain
Ce qui blesse le plus
C'est d'être si proche
Et d'avoir autant à dire
Et te regarder partir
Et ne pas savoir
Ce qui aurait pu advenir
Et ne pas voir que t'aimer
C'était ce que j'essayais de faire


[ Merci à lélé d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Cascada :




    LES DEDICACES POUR Cascada
    • Par marion le 2009/11/05 17:00

      jtd!!!!!! tes music il sont trop classe et toi tes super canon, ma chansons préféré c' est evacuate the dancefloor en + ta une jolie voice very goooood a+jesper qon se revera on peut toujours se connecter SLT!!!!!!!!

    • Par zouzou02 le 2009/11/01 15:55

      good morning . il sont tros bien toute tes musique je les kif .

    • Par lola-popstar le 2009/10/25 10:35

      elle est tro cool et je ladore c presque ma chanteuse préféré !!!!!!!!

    • Par mama2luxe le 2009/10/10 16:35

      trop bien cette meuf et a l air cool et sympa. je l écoute sans arret sur you tube.

    • Par CLAIRE le 2009/09/27 11:51

      j'adore la chanson BECAUSE THE NIGHT

    • Par opux le 2009/08/25 21:02

      je t'adore tu es la meilleur chanteuse au monde

    • Par le 2009/08/23 18:02

      Niice !!