Traduction Beauty and the beast

Traduction et explication de la chanson Beauty and the beast :
[Céline Dion]
Histoire éternelle
Aussi réelle qu'elle pourait l'être
Entre deux amis
Qu'un geste rapproche
Imprévisiblement

[Paebo Bryson]
Juste un petit changement
Petit, presque invisible
Tous deux sont un peu effrayés
Car aucun ne s'y attendait
La Belle et la Bête

[Ensemble]
Toujours la même chose,
Toujours une surprise
Toujours comme avant
Toujours la simple certitude
Que le soleil se lèvera

[Céline Dion]
Histoire éternelle
A la mélodie obsolète

[Ensemble]
C'est doux-amer, c'est étrange
De voir comme on peut changer
En apprenant qu'on avait tort

[Ensemble]
Tout comme le soleil
Se lève à l'Est
L'hsitoire éternelle
De sa chanson au refrain fané touche
La Belle et la Bête

[Céline Dion]
Histoire éternelle
[Paebo Bryson]
Au refrain fané...
La Belle et la Bête

La Belle et la Bête