Traduction de chanson

Céline Dion /// Because You Loved Me

Parce Que Tu M'as Aimée

Pour toutes ces fois où tu es resté près de moi
Pour toutes les vérités que tu m'as fait voir
Pour toute la joie que tu as apporté dans ma vie
Pour tout le faux que tu as fait vrai
Pour chaque rêve que tu as fait se réaliser
Pour tout l'amour que j'ai trouvé en toi
Je te serais toujours reconnaissante bébé
Tu es celui qui m'a soutenue
Ne m'as jamais laissée tomber
Tu es celui qui m'a vu à travers
A travers tout

[Refrain]
Tu étais ma force quand j'étais faible
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
Tu as vu le meilleur au fond de moi
M'as soulevée quand je ne pouvais pas atteindre
Tu m'as donné la foi car tu croyais
Je suis ce que je suis
Parce que tu m'as aimée

Tu m'as donné des ailes et m'as fait voler
Tu as touché ma main j'ai pu toucher le ciel
J'ai perdu la foi tu me l'as rendue
Tu disais qu'aucune étoile n'était hors d'atteinte
Tu m'as soutenue et je suis restée droite
J'avais ton amour je l'avais entier
Je suis reconnaissante pour chaque jour que tu m'as donné
Peut-être je ne m'y connais pas beaucoup
Mais je sais que c'est vrai
J'étais bénie parce que j'étais aimée de toi

+ de paroles

[Refrain]

Tu étais toujours là pour moi
Le vent tendre qui me portait
Une lumière dans le noir
Eclairait ton amour dans ma vie
Tu as été mon inspiration
A travers les mensonges tu étais la vérité
Mon monde est un endroit meilleur
Grâce à toi

[Refrain]

Je suis ce que je suis
Parce que tu m'as aimée

[ Merci à aitoumeriem d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Céline Dion paroles originales de Because You Loved Me »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Céline Dion

Par naya le 2008/10/03 21:13
j'aime votre musique et je suis une grande fan de vous depuis BRAZZAVILLE
Par kmuss le 2008/10/03 01:35
celine dion est une vraie chanteuse que j'aime car tootes ces chansons sont du vraie de la pure réalité big up à toi maman.
Par zizim78 le 2008/09/29 23:18
coucou celine je suis hyper fan de toi je suis en admiration en ecoutant tes chansons que je connait toutes par coeur et j,espere encore pouvoir t,entendre longtemps je t,embrasse.
Par arnaud le 2008/09/27 02:37
slt céline, je suis un de tes plus grands fan depuis dakar (sénégal) et franchement t'es la meilleure.I like so much yours songs principally this untitled The power of Love.thank's
Par lola le 2008/09/23 16:42
hello celine ....... i'm your first fani love you so so much and thank's for all this song's
Par jessicady le 2008/09/23 07:32
kiku celine!!!enfète js8 1jeune fille de 16an qui vi1 d madagascar et js8 ton fan numero 1.jt'adore trop!!!j'espère que tu viendra surement ici dan notre pays en!!!jt'adore bizu pour ma star préféré
Par wiseman le 2008/09/20 01:36
slt,g s8 l1 d vos gd fan d'afrik en rdc. puis g avoir l paroles d la chanso: c'est pour toi