FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Because You Loved Me de Céline Dion
Céline Dion
Let's Talk About Love / Falling Into You / A New Day Has Come
Traduction Because You Loved Me
Traduction de chanson
Céline Dion /// Because You Loved Me
Parce Que Tu M'as Aimée
Pour toutes ces fois où tu es resté près de moi
Pour toutes les vérités que tu m'as fait voir
Pour toute la joie que tu as apporté dans ma vie
Pour tout le faux que tu as fait vrai
Pour chaque rêve que tu as fait se réaliser
Pour tout l'amour que j'ai trouvé en toi
Je te serais toujours reconnaissante bébé
Tu es celui qui m'a soutenue
Ne m'as jamais laissée tomber
Tu es celui qui m'a vu à travers
A travers tout
[Refrain]
Tu étais ma force quand j'étais faible
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
Tu as vu le meilleur au fond de moi
M'as soulevée quand je ne pouvais pas atteindre
Tu m'as donné la foi car tu croyais
Je suis ce que je suis
Parce que tu m'as aimée
Tu m'as donné des ailes et m'as fait voler
Tu as touché ma main j'ai pu toucher le ciel
J'ai perdu la foi tu me l'as rendue
Tu disais qu'aucune étoile n'était hors d'atteinte
Tu m'as soutenue et je suis restée droite
J'avais ton amour je l'avais entier
Je suis reconnaissante pour chaque jour que tu m'as donné
Peut-être je ne m'y connais pas beaucoup
Mais je sais que c'est vrai
J'étais bénie parce que j'étais aimée de toi
[Refrain]
Tu étais toujours là pour moi
Le vent tendre qui me portait
Une lumière dans le noir
Eclairait ton amour dans ma vie
Tu as été mon inspiration
A travers les mensonges tu étais la vérité
Mon monde est un endroit meilleur
Grâce à toi
[Refrain]
Je suis ce que je suis
Parce que tu m'as aimée
[ Merci à aitoumeriem d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Céline Dion
Par nadia le 2009/11/27 13:23
slt céline ca va toi , bon je suis une fane de toi , tes chanssons sont vrmt super soit en francais ou anglais je les aimes bq les 2 types é je te souhite une bonne continuation avec encore de tes nouveaux prend grand soin de toi
Par soum le 2009/11/20 10:49
Salut Céline et tous mes meilleurs vœux de santé et de prospérité pour l' année 2010. J' espère te rencontrer un de ces jours car vraiment ta chanson is very very wonderful... Bonne vie à toi et à tous tes fans du monde entier. Goobye!
Par celine 2 le 2009/11/18 00:26
tous mes voeux de bonheur pour cette annee 2010. que Dieu te gardes, te proteges ainsi que ta famille . mon plus grand reve est de chanter un jour avec toi. je chante tres bien sauf que l'on ne m'a jamais encourage dans mon reve si seulement il pouvait se realiser un jour .tu es une femme merveilleuse.
Par Figo le 2009/11/17 21:39
Salut celine sans etre mesquin ta musique est géniale et m'inspire beaucoup elle m'adouci les moeurs et me permet de bien transcender .continuez toujours à chanter meme de loin nous allons vous soutenir corps et ame sauf qu'il me manque le côté financier Vous avez une voix exceptionnelle surtout lors de vos concerts
Par Figo le 2009/11/17 21:37
Salut celine sans etre mesquin ta musique est géniale et m'inspire beaucoup elle m'adouci les moeurs et me permet de bien transcender .continuez toujours à chanter meme de loin nous allons vous soutenir corps et ame sauf qu'il me manque le côté financié Vous avez une voix exceptionnelle surtout lors de vos concerts
Par carol le 2009/11/05 11:06
moi je dirais quoi?? la meme chose que les autres mais en ajoutant que je t'adore encore plus à l'infini.ta voix , ton look.... tes paroles son merveilleuses et me font du bien. tu es si belle, si douce , si tendre et ton fils a de la chance de tavoir à ses cotés. et il devrait remercier le seigneur tous les jours pour ça. bref je t'adore, reste toujours toi meme et continue à produire de merveiyeus sons comme tu le fais. bisou je t'adore troooooooooooooooop
Par Sevenromy le 2009/11/05 03:46
Je laime a la folie sa voix me soulage me reconforte me rend heureux celine dion est le bonheur et elle le distrubue a travers sa voix
La suite de l'actu de Céline Dion sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Céline Dion en cliquant ici !
Actualité Musique
Sade se mue en "soldat de l'amour"
Après dix longues années d'absence, le groupe pop/soul britannique sera de retour début 2010.
Actualité People
Susan Boyle invitée de "La France a un incroyable talent"
La chanteuse britannique se produira en direct sur le plateau de l'émission "La France a un incroyable talent".
