Traduction de Dont' Say Goodbye Red
Céline Dion
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDont' Say Goodbye
Dont 'Say Goodbye
If it's what you want
Si c'est ce que tu veux
It's what I want
C'est ce que je veux
I want what's best for you
Je veux le meilleur pour toi
I'll never try to hold you back
Je n'essayerai jamais de te retenir
I wouldn't try controlling you
Je ne voudrai jamais te contrôler
If it's what you want
Si c'est ce que tu veux
It's what I want
C'est ce que je veux
I want what's best for you
Je veux le meilleur pour toi
And if there's something else that you're looking for
Et si il y a quelque chose d'autre que tu cherches
I'll be the first to help you try
Je serai la première à essayer de t'aider
Believe me when I say
Crois en ce que je te dis
It's hard to say goodbye
C'est dur de dire au revoir
I'll never try to hold you back
Je n'essayerai jamais de te retenir
I wouldn't try controlling you
Je ne voudrai jamais te contrôler
If it's what you want
Si c'est ce que tu veux
It's what I want
C'est ce que je veux
I want what's best for you
Je veux le meilleur pour toi
And if there's something else that you're looking for
Et si il y a quelque chose d'autre que tu cherches
I'll be the first to help you try
Je serai la première à essayer de t'aider
Je n'essayerai jamais de te voler
If it's what you want
It's what I want
Si c'est ce que tu veux
I want what's best for you
C'est ce que je veux
Je veux le meilleur pour toi
I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
Je n'essayerai jamais de te retenir
If it's what you want
Je ne voudrai jamais te contrôler
It's what I want
Si c'est ce que tu veux
I want what's best for you
C'est ce que je veux
And if there's something else that you're looking for
Je veux le meilleur pour toi
I'll be the first to help you try
Et si il y a quelque chose d'autre que tu cherches
Believe me when I say
Je serai la première à essayer de t'aider
It's hard to say goodbye
Crois en ce que je te dis
C'est dur de dire au revoir
I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
Je n'essayerai jamais de te retenir
If it's what you want
Je ne voudrai jamais te contrôler
It's what I want
Si c'est ce que tu veux
I want what's best for you
C'est ce que je veux
And if there's something else that you're looking for
Je veux le meilleur pour toi
I'll be the first to help you try.
Et si il y a quelque chose d'autre que tu cherches
Je serai la première à essayer de t'aider
InterprèteCéline Dion
Paroles ajoutées par nos membres