Traduction If I Could

Céline Dion

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:46
  • Date de sortie : 2005
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson If I Could :
Si je pouvais
Je te protégerais contre la tristesse dans tes yeux
Te donnerais du courage dans un monde de compromis
Oui je voudrais

Si je pouvais
Je t'enseignerais toutes les choses que je n'ai jamais apprises
Et je t'aiderais à traverser les étapes que j'ai ratées
Oui je voudrais

Si je pouvais
J'essaierais de protéger ton innocence contre le temps
Mais la part de vie que je t'ai donné n'est pas à moi
Je t'ai regardé grandir
Donc je pourrais te laisser partir

Si je pouvais
Je t'aiderais à passer au travers des années de faim
Mais je sais que je ne pourrais jamais pleurer tes larmes
Mais je voudrais si je pouvais

Oui, si je vis
Dans une époque et un endroit où tu ne veux pas être
Tu n'as pas à marcher le long de cette route avec moi
Mon vie d'hier n'aura pas à être sur ton chemin

Si je savais
Je changerais le monde où je t'ai amené
Et il n'y a pas grand-chose que je pourrais faire
Mais je voudrais si je pouvais

Oh bébé
Maman veut te protéger
Et aider son bébé à travers le plus dur
Parce que tu es une part de moi
Et si jamais jamais tu as besoin
Appelle une épaule pour pleurer dessus
Ou juste quelqu'un à qui parler
Je serai là, je serai là

Je n'ai pas changé ton monde
Mais je voudrais si je pouvais

Oh chéri, je t'aime bébé


Les dédicaces pour "If I Could" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.