Ou suis je ?

Traduction Immensité de Céline Dion

Céline Dion

Céline Dion

D'elles
Traduction Immensité



J'ai vu l'Oural, le Sahara
Les nuits fauves d'une reine de Sabah

J'ai vu la terre, quelques orages
Les océans et ses naufrages
J'ai vu la foule et les silences
Les feus de joie et la souffrance
J'ai vu les roses sous neige
Et les grands loups blancs pris au piège
J'ai vu tombé la pluie d'été
Les amants qui restent sur le quai

Mais ce qui m'étonne, tu sais,
C'est tout l'éclat de nos baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ta peau
Comme l'Immensité

J'ai vu les anges et les démons
Les yeux baissés et les sermons
J'ai vu les ombres et la lumière
D'une femme seule et guerrière
J'ai vu les flots et les rochers
Les révélations, les secrets
J'ai vu les vastes Amériques
Et tous les mirages de l'Afrique
J'ai vu l'azur et les glaciers
Se confondre, et puis se briser


J'ai vu l'enfance et l'ivresse
La vie qui sourit, la tristesse
La misère de mon essentiel
J'ai vu des hommes tomber
Et sous mes yeux se relever

J'ai vu le froid, j'ai vu la transe
Le rire notre fils qui danse
J'ai reconnu ses yeux dorés
Oh comme il te ressemblait
J'ai vu les lys, les orchidées
Cachés dans mon jardin secret

Mais ce qui me renverse, tu sais,
C'est tout l'éclat de tes baisers


Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ma peau
Comme l'Immensité

Comme la douceur de tes baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ma peau
Comme l'Immensité

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Céline Dion :




    LES DEDICACES POUR Céline Dion
    • Par le 2009/12/23 13:58

      ma date anniversaire ai le vendredi 29 mai 2002 mais j'aime la chansons de lorie je serai

    • Par amir le 2009/12/22 20:25

      bonne anneè comme bien je t'aime

    • Par Pixie le 2009/12/20 21:25

      Joyeux Noël et Bonne Année2010 à toi Céline. Ma prière est que l'Eternelfasse en sorte que tous ceux qui veulent ta destruction assiste à ta construction, ton malheur à ton bonheur, ta honte à ton honneur. Plein de bonnes choses pour toi et bon courage.

    • Par le 2009/12/17 11:24

      salut celine Bon Annee 2010 .j'adore tes chansons et surtout "i'm alive "bon courage et bon continuation .

    • Par boni gwladys le 2009/12/17 10:35

      salut celine je suis une fan j admire ta mamiere de chanter j amerais devenir comme toi .mais je n est pas les moyens neccesaires .je vous souhaite bon courage et du courage.

    • Par MYLOU le 2009/12/16 00:15

      Je voudrais savoir si tu reçois reelement nos messagees. Si ou comptes tu nous repondre? JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE 2010 Que la joie et la paix règne sur ta maison Tes chansons sont superrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrsssssssssss ss. MYLOU, Your faithful fan

    • Par MYLOU le 2009/12/16 00:11

      i really like that song: The magic of Christmas day. I feel me bless when i hear it. I really crazy about all your songs. Every day i get it on the net to hear and know it like a lesson. Merry Christmas to you and your family Best regards, Mylou