Ou suis je ?

Traduction La diva de Céline Dion

Céline Dion

Céline Dion

D'elles [Inlcus Making Of Vidéo de 24min + Livret PDF]
Traduction La diva



[An opera clip from Maria Callas]

[During the night when I wake up in my glory desert
I very often think to the diva in me
The one we adored and who hated herself
The woman whose voice echoes forever]

[All the bravos of the world
Weren't able to save
The Magnificient Maria
Who let herself die]

[I admit that certain nights when the crowd applauds
My thoughts go to her and I tell her 'thank you'
One has to have climbed the summits of silence
To feel the pain of her despair
And to have sung to the limit of my soul
I recognized myself through that woman]

[All the bravos of the world
Weren't able to save
The Magnificient Maria
Who could only suffer]

[I admit that certain nights when I'm on stage
I'd like my voice to mix with hers]



[All the bravos of the world
Weren't able to save
The Magnificient Maria
The scraped diva]

[When I run away from the lights from the night when everything disappears
Comes from the desert the shadow of the Callas]



[ Merci à amoureuselove d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Céline Dion :




    LES DEDICACES POUR Céline Dion
    • Par LA plus jolie ;p le 2010/01/02 18:36

      J'adore =)

    • Par mwa le 2010/01/02 18:35

      fine

    • Par Miira'h Bella le 2010/01/01 17:11

      Happyy new Year 2010 Celin My Love I am Amira & My Fromm Is Jordan il Loove yùùù <3<3

    • Par Miira'h Bella le 2010/01/01 17:09

      Oh!! c La Meileuure Artiste : Dion Is My Life i Love Youu

    • Par Miira'h Bella le 2010/01/01 16:50

      Moi J'aime Beaucoup cette muSiciienne Celin Dion en Pluus j suis trés content de me voir é de lire ses chansons je t'aime bcp dion j te juuure bonne salutations

    • Par bradjo le 2009/12/29 14:30

      salut mes meilleurres voeux

    • Par drf beau gosse le 2009/12/28 10:24

      mes voeux le meilleur à toi je t'aim beaucoup.