Traduction de Love Is On The Way Red
Céline Dion
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLove Is On The Way
Amour est sur le chemin
Waking up alone
(Me) Réveillant seule
In a room that still reminds me
Dans une chambre qui se rappelle encore de moi
My heart has got to learn to forget
Mon coeur doit apprendre à oublier
Starting on my own
Partant avec moi-même
With every breath Im getting
Avec chaque respiration je deviens plus forte
Stronger
Ce n'est pas le temps des regrets
This is not the time for regret
Parce que je n'ai pas besoin de m'accrocher à mon coeur brisé
Cause I dont need to hang on to
Lorsqu'il y a tant ce choses qui restent à vivre
Heartbreak
L'amour est en chemin
When theres so much of life left to live
Sur des ailes d'anges
Je sais que c'est vrai, je le sens qui arrive
Love is on the way
L'amour est en chemin
On wings of angels
Le temps tourne les pages
I know its true, I feel it coming through
Je ne sais pas quand
Love is on the way
Mais l'amour me trouvera à nouveau
Time is turning the pages
I dont know when
Je n'ai pas peur
But love will find me again
Du mystère de demain
J'ai trouvé la foi tout au fond (de moi)
I am not afraid
Il y a une promesse que j'ai faite
Of the mystery of tomorrow
Il y a un rêve que je vais suivre
I have found the faith deep within
Il y a une autre chance de commencer
Theres a promise I have made
Et elle devient aussi sûre que les cieux
Theres a dream Im gonna follow
Je peux la sentir ici dans mon coeur
Theres another chance to begin
And its coming as sure as the heavens
L'amour est en chemin
I can feel it right here in my heart
Sur des ailes d'anges
Je sais que c'est vrai, je le sens qui arrive
Love is on the way
L'amour est en chemin
On wings of angels
Le temps tourne les pages
I know its true, I feel it coming through
Je ne sais pas quand
Love is on the way
Mais l'amour me trouvera à nouveau
Time is turning the pages
I dont know when
(Oh je sais, je sais au fond
But love will find me again
De mon coeur je le sais.)
(oh I know, I know down deep
L'amour est en chemin
Down in my heart I know that...)
Sur des ailes d'anges
Je sais que c'est vrai, je le sens qui arrive
Love is on the way
L'amour est en chemin
On wings of angels
Le temps tourne les pages
I know its true, I feel it coming through
Je ne sais pas quand
Love is on the way
Mais l'amour me trouvera à nouveau
Time is turning the pages
I dont know when
Je ne sais pas quand
But love will find me again
Mais l'amour me trouvera à nouveau
I dont know when
But love will find me again
InterprèteCéline Dion
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres