Traduction Make You Happy

Céline Dion

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:31
  • Date de sortie : 1996
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Make You Happy :
Plus de tristesse
Je veux être la première à te rendre heureux
Je veux être la première à te donner de l'espoir
Mais en ces jours de conscience vivante
On doit y aller doucement
Tu ne peux pas être sûr de ce que tu as rencontré
Tu ne sais même pas ce que tu peux avoir
Parce qu' en ces temps fous que nous vivons
L'amour peut devenir regret
Mais toi, tu peux être le seul à changer
Mon point de vue
Il n'nen tient qu'à toi...

[Refrain]
Te donner de l'amour sans douleur
Te montrer la lumière après la lumière
Je vais te rendre heureux
Je vais te rendre heureux maintenant
Il y aura des jours où les choses iront mal
Je serai là pour te rendre fort
Je vais te rendre heureux
Je vais te rendre heureux

Je veux trouver un endroit où les rêves
Peuvent arriver
Je veux trouver un amour qui m' emmènera
Là - bas
Et dans tes yeux je vois une vision
Qui me donne envie de m'y intéresser
Et si 2 personnes sont d'accord
Que seul l'amour peut les libérer
Alors ensemble faisons un monde
Dans lequel les autres rêvent seulement...

Et tu peux celui à rendre ça
Réelle
Alors qu'est -ce que tu fais

[Refrain]
Je te donnerai de l'amour sans douleur
Te montrerai la lumière après la pluie
Je vais te rendre heureux
Je vais te rendre heureux
Il y aura des jours où les choses n'iront pas
Je serai là pour te garder fort
Je vais te rendre heureux, te rendre
Heureux maintenant
Certains jours le soleil ne veut pas briller
Et je serai tienne et tu seras mienne
Je vais te rendre heureux, te rendre
Heureux maintenant
Je ne suis pas du genre à être fausse
Je veux passer ma vie avec toi...
Je vais te rendre heureux...

[Pont]
Te rendre heureux Yeah
Te rendre heureux Je vais te rendre heureux
Te rendre heureux Te faire te sentir bien
Te rendre heureux Heureux en amour
Te rendre heureux L'amour sans douleur
Te rendre heureux La lumière après la pluie
Te rendre heureux Je vais te faire
Te sentir bien
Te rendre heureux Heureux
Te rendre heureux Yeah Yeah Yeah
Te rendre heureux
Il n'en tient qu'à toi

[Refrain]
Je te donnerai de l'amour sans douleur
Te montrerai la lumière après la pluie
Je vais te rendre heureux
Je vais te rendre heureux
Il y aura des jours où les choses n'iront pas
Je serai là pour te garder fort
Je vais te rendre heureux, te rendre
Heureux maintenant
Certains jours le soleil ne veut pas briller
Et je serai tienne et tu seras mienne
Je vais te rendre heureux, te rendre
Heureux maintenant
Je ne suis pas du genre à être fausse
Je veux passer ma vie avec toi...
Je vais te rendre heureux Yeah
Te rendre heureux
Etre ton ton amour Je veux être ton amour
Te monter la lumière après la pluie
Alors qu'est ce que tu fais
Je te donne de l'amour sans douleur
Te monter la lumière après la pluie


Les dédicaces pour "Make You Happy" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.