Ou suis je ?

Traduction de chanson

Céline Dion /// Pour Que Tu M'aimes Encore
Céline Dion

Céline Dion


J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisionnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps davant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

[Refrain] :
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

[Refrain]

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton desir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.

[ Merci à mouha sylla d'avoir ajouté cette traduction ]
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de Céline Dion :





    LES DEDICACES POUR Céline Dion

    • Par cha5toura le 2008/08/20 17:15

      celine jéespere de tout mon coeur de visité tunisie de pres moment .

    • Par cha5toura le 2008/08/20 17:12

      celine je t'adore car tu es vraiment une belle chanteuse et tu as des belle chansons surtout qui dit "because you love me" et a par ca je te souhaite la successe dans to domaine et j'espere une bonne santé....tchou tchou...

    • Par Erick Baraka Mbanza Sbd le 2008/08/13 14:23

      hey sir I'm so glad get in connection with you. I'm a Congolise ,and i would only want to encourage you in singing caause when I'm gettin ur music I feel good like i'm in Heaven already. So are you doing over there?are you still singing and producing new songs? I hope will still on kine please. thankyou. tchaoo. Yours Erick Sbd

    • Par ndeye le 2008/06/15 12:51

      bonjour je m'appelle NDeye bouna fall je suis senegalaise je t'ai découvert tardivement je ne te connaisser pas j'entendais ton nom mais depuis 3ans je ne dors jamais sans t'aicouter tu es geniale celin tu fais vibrer le monde deux gens qui se querelles avec ta musik cé la reconcialiation tu me fais pleurer depuis quelques temps je suis trés amoureuse de quelqu'un à cause de tes belles chansons je remercie le ciel et je te remercie

    • Par misty974 le 2008/06/12 23:03

      c est la chanson de moi et de mon cheri

    La suite
    La suite

    ECOUTER LES WEBRADIOS

    La suite

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS

    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS