Traduction Right Next To The Right One

Céline Dion

Ajouter aux favoris
  • Durée : 02:50
  • Date de sortie : 13 Janvier 2007
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Right Next To The Right One :
Et si nous étions destinés à être ensemble.
Et si nous étions destinés à ne faire qu'un.
Je pourrais me cacher pendant un million d'années et essayer de croire
Qu'à un moment donné, le garcon dans mon esprit apparaîtra pour me sauver.

Parce que tu es le feu, tu es le seul
Mais tu ne verras jamais le jour.
Si tu ne le sais pas, eh bien tu es sans détour celui qui me convient.
Mais je ne peux en vouloir qu'à moi-même,
Si tu ne sais pas que tu es bien,
Celui qu'il me faut.

A la fin tu as un ami pour la vie entière,
Véritablement là pour se soucier avec sincérité de toi.
Je sais que tu pleures un million de larmes, alors je voudrais que tu saches
Qu'un joli visage peut te prendre des places, tu ne voudrais pas partir.

Parce que tu es le feu, tu es le seul
Mais tu ne verras jamais le jour.
Si tu ne le sais pas, eh bien tu es sans détour celui qui me convient.
Mais je ne peux en vouloir qu'à moi-même,
Si tu ne sais pas que tu es bien,
Celui qu'il me faut.

Alors à la fin, tout dépend si trouveras une étreinte chaleureuse, quand je remplacerai le seul que tu avais en tête.

Parce que tu es le feu, tu es le seul
Mais tu ne verras jamais le jour.
Si tu ne le sais pas, eh bien tu es sans détour celui qui me convient.
Mais je ne peux en vouloir qu'à moi-même,
Si tu ne sais pas que tu es bien,
Celui qu'il me faut.

[ Merci à Nad' d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Right Next To The Right One" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.