Ou suis je ?

Traduction S'il Suffisait D'Aimer de Céline Dion

Céline Dion

Céline Dion

S'il Suffisait D'aimer
Traduction S'il Suffisait D'Aimer



Je rêve son visage je décline son corps

Et puis je l'imagine habitant mon décor

J'aurais tant a lui dire si j'avais su parler

Comment lui faire lire au fond de mes pensées?

Mais comment font ces autres a qui tout réussi?

Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi

Moi j'offrirais mon âme, mon coeur et tout mon temps

Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant

{Refrain:}

S'il suffisait qu'on s'aime, S'il Suffisait D'Aimer

Si l'on pouvait changeait les choses, rien qu'en aimant donner

S'il suffisait qu'on s'aime, S'il Suffisait D'Aimer

Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché

Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées

La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent

Les portes laissent entrer les cris même en fermant

Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs

Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs

Quand les nuages foncent, présages des malheurs

Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?

{Refrain}

S'il suffisait qu'on s'aime, S'il Suffisait D'Aimer



Si l'on pouvait changer les choses un peu et tout recommencer

s'il suffisait qu'on s'aime , S'il Suffisait D'Aimer
nous ferions de ce reve un monde

S'il Suffisait D'Aimer


[ Merci à ahozar_kchata d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Céline Dion :




    LES DEDICACES POUR Céline Dion
    • Par g+n+n+k le 2009/12/26 23:33

      oooooh celine dion je t'aime troooooooooooooooooo

    • Par franck le 2009/12/26 15:49

      je m appelle franck je veux que tu m envoie une de tes texte .bonne et heureuse annee 2010. merci pour la comprehension.

    • Par jd le 2009/12/23 21:13

      Salut Je suis Jean Daniel JEAN , hatien je veux envoyer ce petit message, pour vous dire combien cette chanson m'a beaucoup plu durant sa sortie et j'envoie une grosse bise à Céline Merci

    • Par amir le 2009/12/22 20:25

      bonne anneè comme bien je t'aime

    • Par Pixie le 2009/12/20 21:25

      Joyeux Noël et Bonne Année2010 à toi Céline. Ma prière est que l'Eternelfasse en sorte que tous ceux qui veulent ta destruction assiste à ta construction, ton malheur à ton bonheur, ta honte à ton honneur. Plein de bonnes choses pour toi et bon courage.

    • Par le 2009/12/17 11:24

      salut celine Bon Annee 2010 .j'adore tes chansons et surtout "i'm alive "bon courage et bon continuation .

    • Par boni gwladys le 2009/12/17 10:35

      salut celine je suis une fan j admire ta mamiere de chanter j amerais devenir comme toi .mais je n est pas les moyens neccesaires .je vous souhaite bon courage et du courage.