Traduction de chanson

Céline Dion /// S'il Suffisait D'Aimer

Genre : Variétés internationales

Label : SMI

Je rêve son visage je décline son corps

Et puis je l'imagine habitant mon décor

J'aurais tant a lui dire si j'avais su parler

Comment lui faire lire au fond de mes pensées?

Mais comment font ces autres a qui tout réussi?

Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi

Moi j'offrirais mon âme, mon coeur et tout mon temps

Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant

{Refrain:}

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer

Si l'on pouvait changeait les choses, rien qu'en aimant donner

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer

Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché

Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées

La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent

Les portes laissent entrer les cris même en fermant

Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs

Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs

Quand les nuages foncent, présages des malheurs

Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?

{Refrain}

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer

Si l'on pouvait changer les choses un peu et tout recommencer

s'il suffisait qu'on s'aime , s'il suffisait d'aimer
nous ferions de ce reve un monde

s'il suffisait d'aimer

[ Merci à céline d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Céline Dion paroles originales de S'il Suffisait D'Aimer »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Céline Dion

Par cha5toura le 2008/08/20 17:15
celine jéespere de tout mon coeur de visité tunisie de pres moment .
Par cha5toura le 2008/08/20 17:12
celine je t'adore car tu es vraiment une belle chanteuse et tu as des belle chansons surtout qui dit "because you love me" et a par ca je te souhaite la successe dans to domaine et j'espere une bonne santé....tchou tchou...
Par Erick Baraka Mbanza Sbd le 2008/08/13 14:23
hey sir I'm so glad get in connection with you. I'm a Congolise ,and i would only want to encourage you in singing caause when I'm gettin ur music I feel good like i'm in Heaven already. So are you doing over there?are you still singing and producing new songs? I hope will still on kine please. thankyou. tchaoo. Yours Erick Sbd
Par ndeye le 2008/06/15 12:51
bonjour je m'appelle NDeye bouna fall je suis senegalaise je t'ai découvert tardivement je ne te connaisser pas j'entendais ton nom mais depuis 3ans je ne dors jamais sans t'aicouter tu es geniale celin tu fais vibrer le monde deux gens qui se querelles avec ta musik cé la reconcialiation tu me fais pleurer depuis quelques temps je suis trés amoureuse de quelqu'un à cause de tes belles chansons je remercie le ciel et je te remercie
Par misty974 le 2008/06/12 23:03
c est la chanson de moi et de mon cheri