Traduction Tell Him (Duet with Barbra Streisand)

Céline Dion

Ajouter aux favoris
  • Durée : 03:30
  • Date de sortie : 12 Janvier 2007
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Tell Him (Duet with Barbra Streisand) :
{Lui dire}

J'ai peur
Je suis si effrayé de lui montrer que je tiens à lui
Pensera-t-il que je suis faible
Si je tremble lorsque je parler
Oh - et s'il
Pensait à une autre
Peut-être qu'il est amoureux
Je me sentirais idiote
La vie peut être si cruelle
Je ne sais pas quoi faire

J'ai été là
Avec mon coeur dans ma main
Mais ce que tu dois comprendre est
Que tu ne peux pas laisser passer
La chance de l'aimer

Devrais-je

Lui dire
Lui dire que le soleil et la lune
Se lèvent dans ses yeux
M'approcher de lui
Et murmurer
Des mots tendres et doux
Le serrai contre moi pour pouvoir sentir son coeur battre
L'amour sera le cadeau que tu t'offriras toi-même

Touche-le
Avec la tendresse que tu ressens en toi
Ton amour ne peut être nié
La vérité te libérera
Tu auras ce que tu dois avoir
En temps et lieu, tu verras

Je l'aime
De cela je suis certaine
Je ne crois pas que je pourrais le supporter
Si je le laissais partir
Alors que j'ai tant de choses à dire

Je vais

L'amour est la lumière qui brille
Dans les coeurs de ceux qui savent
Que c'est une flamme qui grandit
Nourris le feu avec toute la passion que tu peux trouver
Ce soir l'amour prendra sa place
Le temps ne peut pas effacer ce souvenir
La foi aveugle mènera l'amour là où il doit aller

Ne le laisse jamais partir

[ Merci à Carole0104 d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Tell Him" :

  • claudek
    claudek

    Date: 2011/09/02 17:12

    Moi tout ce que je peux dire cè ke jadore celine dion avec tout et jaime tout ce quelle chante