Ou suis je ?

Traduction This Time de Céline Dion

Céline Dion

Céline Dion

Taking Chances Deluxe Digital Album
Traduction This Time



cette Fois

Une heure de plus vient de bruler
Je suis si inquiète de son retour
Que cette nuit j'en perds le sommeil
A la lueur de la lumière de l'hôpital

Tu appelles ça une tragédie
C'est juste un autre jour pour moi
Pour mon coeur qui bat d'angoisse
Alors que ses pas approchent

La vie que je voulais mener
Refuse de s'éloigner de moi...

[Refrain]
Parce que cette fois est la dernière fois
Je sais que mes yeux en ont trop vu
Le cauchemar est injuste
Et j'en ai assez

Tu me brises, et alors que je saigne
Tu dis simplement que tu es désolé
Tu appelles ça de l'amour ?
Mais cette fois tes mensonges
Ne suffisent plus
Cette fois...

Il ne reste plus rien de ça
Tes mots murmurés et tes menaces vides
Déchires les coutures de ce que je pensais que ça serait
La dernière menace s'est détruite
Afin de révéler que je suis devenue
Une autre victime du poison de l'amour

J'ai été inquiète pendant des années
Mais cela ne me fera pas rester ici...

[Refrain]

Tu me brises
Pour juste dire que tu es désolé
Tu appelles ça de l'amour ?
Mais cette fois tes mensonges


Ne suffisent plus
Cette fois...

Ce qui demeure un mystère
Est que tu ne peux pas avoir le meilleur de moi
Alors je reprends
Tout ce que tu m'avais pris

[Refrain]

Tu me brises
Pour juste dire que tu es désolé
Tu appelles ça de l'amour ?
Mais cette fois tes mensonges
Ne suffisent plus
Cette fois...

[ Merci à EZzo d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Céline Dion :




    LES DEDICACES POUR Céline Dion
    • Par Miira'h Bella le 2010/01/01 17:11

      Happyy new Year 2010 Celin My Love I am Amira & My Fromm Is Jordan il Loove yùùù <3<3

    • Par Miira'h Bella le 2010/01/01 17:09

      Oh!! c La Meileuure Artiste : Dion Is My Life i Love Youu

    • Par Miira'h Bella le 2010/01/01 16:50

      Moi J'aime Beaucoup cette muSiciienne Celin Dion en Pluus j suis trés content de me voir é de lire ses chansons je t'aime bcp dion j te juuure bonne salutations

    • Par bradjo le 2009/12/29 14:30

      salut mes meilleurres voeux

    • Par drf beau gosse le 2009/12/28 10:24

      mes voeux le meilleur à toi je t'aim beaucoup.

    • Par g+n+n+k le 2009/12/26 23:33

      oooooh celine dion je t'aime troooooooooooooooooo

    • Par franck le 2009/12/26 15:49

      je m appelle franck je veux que tu m envoie une de tes texte .bonne et heureuse annee 2010. merci pour la comprehension.