Traduction Where Does My Heart Beat Now

Céline Dion

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:33
  • Date de sortie : 1990
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Where Does My Heart Beat Now :
Tant à en croire, nous avons été perdus dans le temps
Tout ce dont j'avais besoin, je le sens dans tes yeux.
A toujours penser a garder, ton coeur à côté du mien
Mais, semble si lointain à présent
Je ne sais pas comment l'amour pourrait me quitter sans une trace
Où les coeurs silencieux disparaissent ?

[Refrain] :

Où est-ce que mon coeur bat, maintenant ?
Où est le bruit ?
Rien que des échos à travers la nuit
Là où fait battre mon coeur maintenant
Je ne peux pas vivre sans
Sans sentiment à l'intérieur
Où est-ce que tous les coeurs solitaires disparaissent ?

Bougie dans l'eau, dérivant sans ressource
En se couchant du tonerre, venez et sauvez moi
Conduit par la faim, du rêve sans fin
Je cherche la main que je peux tenir
J'atteins les bras qui me laisse maintenant
Où les coeurs silencieux disparaissent ?

[Refrain]

Je sais que dehors, là quelque part il m'attend
Quelqu'un qui est à la recherche comme moi
Alors qu'un contact surmonte l'amour de silence
L'amour survit toujours
Deux coeurs ayant besoin d'un autre (coeur)
Donnez-moi les ailes pour voler

[Refrain]

J'entends mon coeur battre maintenant
J'entends le bruit
Entendez-le faire un écho dans la nuit
Je sens mon coeur battre maintenant
Maintenant que j'ai trouvé, que le sentiment vit à l'intérieur
J'ai quelqu'un pour donner mon coeur
Sentez-le l'obtenir, une extrémité plus forte, plus forte et plus forte
Les coeurs sont au bout
Jusqu'à la fin des temps


Les dédicaces pour "Where Does My Heart Beat Now" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.