Traduction Why Oh Why

Traduction et explication de la chanson Why Oh Why :
Est-ce que tu sais que tu es ma raison
Pour mon amour, ma vie, mon existence
Si sécurisant et tellement sûr (que) mon
Coeur mourrait sûrement sans toi
J'ai essayé d'avaler ma fierté
Mais j'ai senti mon coeur commencer à trembler de l'intérieur
J'aimerais ne pas (te) connaître parce que je ne peux te laisser partir
Dis-moi

Pourquoi
Pourquoi quand j'ai regardé dans tes yeux
J'ai senti que mon coeur s'est mis à pleurer
My o my
Lorsque je t'ai vu avec l'autre fille

Ooh pourquoi
Pourquoi devais-tu mentir
Parce que j'ai senti la confiance commencer à mourrir
Pourquoi oh pourquoi
Lorsque je t'aime encore
C'est si difficile de dire adieu

Comment peux-tu me dire que ce n'était rien
Parce que tu m'as pris tout ce en quoi je rêvais
Juste une nuit et je t'ai tenu serré
Lorsque tu sais que tu dormais dans mon lit

J'ai essayé d'avaler ma fierté
Mais j'ai senti mon coeur commencer à trembler de l'intérieur
J'aimerais ne pas (te) connaître parce que je ne peux te laisser partir
Dis-moi

Pourquoi
Pourquoi quand j'ai regardé dans tes yeux
J'ai senti que mon coeur s'est mis à pleurer
My o my
Lorsque je t'ai vu avec l'autre fille

Ooh pourquoi
Pourquoi devais-tu mentir
Parce que j'ai senti la confiance commencer à mourrir
Pourquoi oh pourquoi
Lorsque je t'aime encore
C'est si difficile de dire adieu

Devrais-je sortir silencieusement par la porte
Or encore faire comme les choses étaient avant
Lorsque je t'ai rencontré
Je ne t'oublierai jamais, alors

Pourquoi
Pourquoi quand j'ai regardé dans tes yeux
J'ai senti mon coeur qui s'est mis à pleurer
My o my
Lorsque je t'ai vu avec l'autre fille

Ooh pourquoi
Pourquoi devais-tu mentir
Parce que j'ai senti la confiance commencer à mourrir
Pourquoi oh pourquoi
Lorsque je t'aime encore
C'est si difficile de dire adieu