Traduction Stavo pensando che Dio...

Traduction et explication de la chanson Stavo pensando che Dio... :
Je me disais que Dieu, n'était rien d'autre que l'amour infini
Mais un idiot et un fou antipathique comme moi, on ne peut pas croire
Que tout a été créé, comme Dante l'a plus tard vu et raconté
Y compris le mal, le plaisir et le pêché,
Pour ne jamais être utilisé,
Comme de croire, que toi tu es née...

Je crois en un seul destin,
Celui que je décide
Après que tu m'aies trahi !

Tu as dis que,
Que tu aimais mieux que moi,
Et au contraire maintenant non !
Tu n'es pas là...

Tic ! Tac ! La pluie rit, ce sont des gouttes de lave bouillante.
Le destin baigne ma bouche de vin et se joue de moi.
Mais ça ne me dérange pas si personne ne m'écoute :
Quelqu'un remet tout à sa place, toi y compris !
Ah !
Comme de croire, que toi tu es née...

Tu as dis que,
Que tu aimais mieux que moi,
Et au contraire maintenant non !
Tu n'es pas là !
Tu m'as choisi,
Tu as dit que,
Que tu étais là à présent et au contraire non !
Tu n'es pas là !

Reviendront les anges pour me relever
Je sourirai faisant semblant de...
... de ne plus t'aimer !

Je me disais que Dieu...
Cet immense jardin enchanté
Il a dût l'avoir inventé et créé...
... juste pour lui.