Ou suis je ?

Traduction Kick the Bucket de Charlie Winston

Charlie Winston

Charlie Winston

Hobo [+ livret digital]
Traduction Kick the Bucket



Si vous pensez que c'est pop, de chanter sur un air avec un rythme tel que celui-ci, serait-il si impopulaire pour un chanteur comme moi d'évoquer le fait que nous partirons tous? Certains affirment, ils disent qu'ils savent où .
Pour moi c'est un mystère. Mais quelque soit la façon de le voir, vous devez l'admettre, et le vivre et le vivre !

Nous mourrons à la fin! La fin!
Toutes les filles meurent à la fin! La fin!
Et les garçons meurent à la fin! La fin!
Ouaip! Nous mourrons tous à la fin! La fin! La fin! La fin! La fin!

J'ai fait sauter ma TV. Elle paralysait mon cerveau à penser pareil que d'autres millions de personnes se sentant tous effrayés par la même chose.
Mais il n'y a rien à perdre, car nous sommes tous sur un vélo et nous pédalons jusqu'au bout, roulant sur nos blessures -
Mais vous devez revenir dessus et les vivre et les vivre pour les aimer et vivre, et aimer la vie!

Parce que
Nous mourrons tous à la fin! La fin!
Toutes les filles meurent à la fin! La fin!
Et les garçons meurent à la fin!Mon ami
Ouaip! Nous mourrons tous à la fin! La fin! La fin! La fin! La fin!

Ce n'est pas une chanson triste!
Je ne l'ai pas faite pour vous descendre le moral, c'est une célébration de tous les globules rouges qui circulent dans et autour de votre corps!

Je ne veux pas prêcher, ni jouer au prof. Non!Non!Je veux seulement ignorer la merde et regarder en arrière.
Tout le monde a dû faire face à la réalité.

Qui est que
Nous mourrons à la fin! La fin!
Toutes les filles meurent à la fin! La fin!
Et les garçons meurent à la fin! La fin!
Mon mon mon mon ami!
Ouaip! Nous mourrons tous à la fin! La fin! La fin! La fin! La fin!

Ah-ah Ah-ah Ah-ah Ah-ah Ah-ah
Ah-ah Ah-ah Ah-ah Ah-ah Ah-ah
Ah-ah Ah-ah Ah-ah Ah-ah Ah-ah
Ah-ah-ah-ah



[ Merci à ptivio53 d'avoir ajouté cette traduction ]
» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de Charlie Winston :




LES DEDICACES POUR Charlie Winston
  • Par sara le 2010/02/08 14:45

    slt tu es tres b1 dans tes chansons et bon courage bizouuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuu

  • Par PBR900 le 2010/01/24 03:31

    Un grand merci à Jmichel pour la traduction de cette super chanson qui est encore plus "vibrante" quand on en comprend le sens !...

  • Par LILI le 2010/01/16 15:07

    charlin winston j'adore???????

  • Par faaa le 2010/01/15 01:36

    like e hiboo

  • Par pierro63 le 2009/12/26 12:52

    CALLING ME est une chanson en l'honneur d'un ami qu'il a perdu Jim Marcovitch. C'est sur qu'elle est très belle. Vivement le prochain album

  • Par Maman le 2009/12/19 17:13

    les paroles sont pas mal non plus...

  • Par Idiothead le 2009/11/15 15:45

    Ma chanson préférée de l'album ! *pleure pleure pleure*