Ou suis je ?

Traduction Like a Hobo de Charlie Winston

Charlie Winston

Charlie Winston

Like A Hobo - Single
Traduction Like a Hobo



Comme un vagabond

J’ai toujours su, depuis tout petit
Que dans ce monde, il y a du bon comme du mauvais
Mon père m’a dit un jour de toujours dire la vérité
Et je dois dire que c’est le meilleur conseil que j’aie reçu
Parce que quelque chose brûle en moi
C’est tout ce que je désire être
Et les mensonges ne font que m'empêcher de me sentir libre!

Oh, comme un vagabond d’une famille désunie
Rien ne va m’arrêter
(x2)

Oh, oh …

Je n’ai jamais convoité la fortune d’un autre
Moins j’en ai et plus je suis un homme heureux
Ma mère m'a dit un jour de toujours garder la tête sur les épaules
Car certains peuvent te flatter juste pour avoir ce qu’ils veulent
Et je lui ai répondu "Maman, je n'ai pas peur
Ils prendront ce qu’ils prendront
Et que serait la vie sans quelques erreurs?"

Oh, comme un vagabond d’une famille désunie


Rien ne va m’arrêter
(x2)

Oh

Oh, comme un vagabond d’une famille désunie
Rien ne va m’arrêter
(x2)

Oh Oh Oh Oh...

Oh, comme un vagabond d’une famille désunie
Rien ne va m’arrêter
(x2)

[ Merci à tristan d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Charlie Winston :




    LES DEDICACES POUR Charlie Winston
    • Par pierro63 le 2009/12/26 12:52

      CALLING ME est une chanson en l'honneur d'un ami qu'il a perdu Jim Marcovitch. C'est sur qu'elle est très belle. Vivement le prochain album

    • Par Maman le 2009/12/19 17:13

      les paroles sont pas mal non plus...

    • Par Idiothead le 2009/11/15 15:45

      Ma chanson préférée de l'album ! *pleure pleure pleure*

    • Par emmatite le 2009/11/13 15:31

      CALLING ME est une chanson sur la mort et si j'ai bien compris il se met à la place du fantôme. C'est une très très belle chanson, simple et si vraie car les proches aimeraient tant revoir la personne aimée et disparue, c'est le message qu'il a fait passé

    • Par Mmm le 2009/11/03 19:45

      SUPER!!! c'est ma chansons préféré de Charli Witson

    • Par edibastod le 2009/11/01 20:50

      Essaie de traduire cette chanson elle est superbe et nous correspond !!!

    • Par tristan le 2009/10/26 19:24

      Méga trop cooooooooooooool bref par contre j'aime que LIKE A HOBO dans ce que chante Charlie Witson mais c'est quand mémé trop cool !!