Traduction Halili de Cheb Mami

Cheb Mami

Layali

Traduction Halili

Traduction de chanson

Cheb Mami /// Halili

Elle ne pourra le consoler (she couldn't calm him down)
Ni le faire changer d'avis (Or change his mind)
Je n'ai pas cesser de pleurer (I haven't stopped crying)
Depuis qu'il est parti (ever since he left)
Il me dit qu'il est désolé (Now he tells me hes sorry)
Et qu'il veut revenir (And that he wants to come back)
Pour que je puisse lui pardonner (So that I can forgive him)
Tous ce qu'il m'a fait subir (For everything he made me go through)

Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba...

Il dit qu'il a beaucoup changé (He tells me that hes changed alot)
Meme si il m'a trahi (Even tho he betrayed me)
Et qu'il est pret a se ranger (He claims to be ready to get it together)
Mais je n'ai pas envie (But I don't feel like...)
Passer ma vie à me demander (Spending the rest of my life asking myself)

+ de paroles

Si c'est vraiment finis (is it really over between us?)
Parmi tous ceux qui ont compté (and that amongst all the men in my life)
Pourquoi je l'ai choisi (Why did I choose him)

[ Merci à Hindolce d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Cheb Mami paroles originales de Halili »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Cheb Mami

Par ra le 2009/09/27 17:31
ana abhate ran bint alhalal
Par meriem mimi benidorm été 2009 le 2009/09/24 16:30
j'adore cette chanson,j'ai passé de trés bons moments avec mes amis a benidorm (été2009) tout en écoutant cette belle musique et ses beaux paroles,ça me rapelle de bons souvenirs surtout a terra mitica avec amine , rachad ,ihcene , soussou , youcef , mehdi , et les autres aussi ..........,bisous a tous et tahya hna(vive nous)
Par nadjim le 2009/08/21 13:52
salut mami mayna alik ya kho,,superb musique u are the best__bonne contunuation
Par la vie le 2009/08/20 10:17
slt ananmout 3la chab mami
Par la vie le 2009/08/20 10:12
slt ananmout 3la chab mami
Par houda le 2009/08/15 23:31
allah yifok w7aylak la khayr acheb mami kanabghik bazaf
Par le 2009/08/12 21:08
salut nouha sava je t'aime