Traduction If I Could Turn Back Time

Traduction et explication de la chanson If I Could Turn Back Time :
Je ne sais pas pourquoi j'ai fait les choses que j'ai faites
Je ne sais pas pourquoi j'ai dit les choses que j'ai dit
La fièrté est comme un couteau, elle peut te couper très profondément
Les mots sont comme des armes, ils blessent parfois
Je n'ai pas vraiment voulu te blesser
Je ne voulais pas te voir t'en aller
Je sais que je t'ai fait pleurer
Mais Chéri

[Refrain]

Si je pouvais retourner en arrière
Si je pouvais trouver un chemin
Je reprendrais ces mots qui t'ont bléssé
Et tu resterais
Si je pouvais atteindre les étoiles
Je te les donnerais toutes
Puis tu m'aimerais, tu m'aimerais
Comme tu le faisais
Si je pouvais retourner en arrière

Mon monde a été détruit, j'ai été déchirée
Comme si quelqu'un prend un couteau
Et l'enfonçait profondément dans le coeur
Quand tu as quitté cette porte
Je me suis jurée que je m'en fichais
Mais j'ai tout perdu là-bas
Trop forte pour te dire que j'étais désolé
Trop fière pour te dire que j'avais tort
Je sais que j'ai été aveugle, et chéri

[Refrain]