Ou suis je ?

Traduction If I Could Turn Back Time de Cher

Cher

Cher

An All Star Tribute To Cher
Traduction If I Could Turn Back Time




Je ne sais pas pourquoi j'ai fait les choses que j'ai faites
Je ne sais pas pourquoi j'ai dit les choses que j'ai dit
La fièrté est comme un couteau, elle peut te couper très profondément
Les mots sont comme des armes, ils blessent parfois
Je n'ai pas vraiment voulu te blesser
Je ne voulais pas te voir t'en aller
Je sais que je t'ai fait pleurer
Mais Chéri
 
[Refrain]
 
Si je pouvais retourner en arrière
Si je pouvais trouver un chemin
Je reprendrais ces mots qui t'ont bléssé
Et tu resterais
Si je pouvais atteindre les étoiles
Je te les donnerais toutes
Puis tu m'aimerais, tu m'aimerais
Comme tu le faisais
Si je pouvais retourner en arrière
 
Mon monde a été détruit, j'ai été déchirée
Comme si quelqu'un prend un couteau
Et l'enfonçait profondément dans le coeur


Quand tu as quitté cette porte
Je me suis jurée que je m'en fichais
Mais j'ai tout perdu là-bas
Trop forte pour te dire que j'étais désolé
Trop fière pour te dire que j'avais tort
Je sais que j'ai été aveugle, et chéri
 
[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Cher :




    LES DEDICACES POUR Cher
    • Par 111111 le 2007/07/25 23:45

      i love this song very much continue like that and good luck in very thing in your life

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE


    Actualité Musique

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes
    Jusque dans l'illustration de sa pochette, le nouvel opus de l'artiste fera référence au concept de liberté.

    Actualité People

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago
    Après son départ de la série "Melrose Place", la jeune femme se prépare à fouler les planches de Broadway.