Traduction de Bind Your Love Red
Cher Lloyd
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBind Your Love
Enchaîner ton amour
Ohhh, I don't care what anyone says
Ohhh, je me fous de ce que disent les gens
'Cause you and I are bigger than this
Car toi et moi, nous sommes plus grands que ça
Oh, I'll be there just stickin' my arms right out, yeah
Oh, je serai là pour tenir le coup, yeah
Ohhh, they can try to pull us apart
Ohhh, ils peuvent essayer de nous séparer
I'll fight them but I'll cover your heart
Je me battrai contre eux, mais je protégerai ton cœur
Yeah, we can fight together, we can't be broke, yeah
Yeah, on peut se battre ensemble, on ne peut pas être brisé, yeah
Yeah, we can find love just like that
Yeah, on peut trouver l'amour juste comme ça
We can fall hard just like that
On peut avoir un coup de foudre juste comme ça
Yeah, we could do it all just like that
Yeah, on peut tout faire juste comme ça
And I like it when you call me, I will always find you
Et j'aime ça, lorsque tu m'appelles, je te trouverai toujours
When you need me out, I'll come for you
Lorsque tu as besoin de moi, je viendrai pour toi
And when you're lonely, I will find a way to guide you home to me
Et lorsque tu es seul, je trouverai un moyen de te guider chez toi
I'll come for you, come for you
Je viendrai pour toi, viendrai pour toi
I will bind your love, bind your love to me, me
Je vais lier ton amour, lier ton amour pour moi, moi
I will bind your love, bind your love to me, me
Je vais lier ton amour, lier ton amour pour moi, moi
Ohhh, now I'm found, I'll never be lost
Ohhh, maintenant je suis retrouvée, je ne serai jamais perdue
I'll stick with you no matter the cost
Je resterai collée à toi, peu importe le prix à payer
Whatever comes we'll figure it out, I know that
Quoi qu'il arrive, on trouvera un moyen, je le sais
Ohhh, you and I like had it with me
Ohhh, toi et moi, nous aimons avoir ça
You lit the fire growing in me to change my life
Tu allumes le feu qui grandit en moi pour changer ma vie
Now there is no way to go back
Désormais, il n'y a pas moyen de retourner en arrière
Yeah, we can find love just like that
Yeah, on peut trouver l'amour juste comme ça
We can fall hard just like that
On peut avoir un coup de foudre juste comme ça
Yeah, we could do it all just like that
Yeah, on peut tout faire juste comme ça
And I like it when you call me, I will always find you
Et j'aime ça, lorsque tu m'appelles, je te trouverai toujours
When you need me out, I'll come for you
Lorsque tu as besoin de moi, je viendrai pour toi
And when you're lonely, I will find a way to guide you home to me
Et lorsque tu es seul, je trouverai un moyen de te guider chez toi
I'll come for you, come for you
Je viendrai pour toi, viendrai pour toi
I will bind your love, bind your love to me, me
Je vais lier ton amour, lier ton amour pour moi, moi
I will bind your love, bind your love to me, me
Je vais lier ton amour, lier ton amour pour moi, moi
Bind your love to me, me
Lier ton amour pour moi, moi
Bind your love to me
Lier ton amour pour moi
Ohhh, now I'm found, I'll never be lost
Ohhh, maintenant je suis retrouvée, je ne serai jamais perdue
I'll stick with you no matter the cost
Je resterai collée à toi, peu importe le prix à payer
Whatever comes we'll figure it out, I know that
Quoi qu'il arrive, on trouvera un moyen, je le sais
When you call me, I will always find you
Lorsque tu m'appelles, je te trouverai toujours
When you need me out, I'll come for you
Lorsque tu as besoin de moi, je viendrai pour toi
And when you're lonely, I will find a way to guide you home to me
Et lorsque tu es seul, je trouverai un moyen de te guider chez toi
I'll come for you
Lorsque tu m'appelles, je te trouverai toujours
When you call me, I will always find you
Lorsque tu as besoin de moi, je viendrai pour toi
When you need me out, I'll come for you
Et lorsque tu es seul, je trouverai un moyen de te guider chez toi
And when you're lonely, I will find a way to guide you home to me
Je vais lier ton amour, lier ton amour pour moi, moi
I'll come for you, come for you
Je vais lier ton amour, lier ton amour pour moi, moi
I will bind your love, bind your love to me, me
Je vais lier ton amour, lier ton amour pour moi, moi
I will bind your love, bind your love to me, me
Je vais lier ton amour, lier ton amour pour moi, moi
I will bind your love, bind your love to me, me
I will bind your love, bind your love to me, me
InterprèteCher Lloyd
Paroles ajoutées par nos membres