Traduction de Killin' It Red
Cher Lloyd
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisKillin' It
Yeah, yeah
Yeah, yeah
La nuit dernière, que s'est-il passé ?
Accroche-toi bien, ce n'est que le début
Last night, what was going on ?
Tous dehors, j'adore les robes de soirées
Hold tight, only just begun
Nous sommes les seuls
All out, love the party gowns
Prêts, allez, allez
We the only ones
Ready, go, go
Face contre terre, on se réveille à un nouvel endroit
De l'espace, j'ai à peine réussis
Face down, wake up somewhere new
À chaque fois que je m'implique
Space out, barely made it through
Peu importe ce que nous faisons
Every time I get into
Yeah, je suis avec toi
Whatever we do
Yeah, I'm with you
Alors, tu en as assez
Dépoussière tes épaules
So, if you had enough
Et nous pouvons tenir jusqu'à ce que la nuit en ai assez de nous
Dust your shoulders off
Et si tu ne le savais pas
And we can kick it till the night had enough of us
Je devrais te le dire afin que tu le saches.
And if you didn't know
I should tell you so now you know...
Ce qu'ils disent n'a pas d'importance
Car nous allons tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer
Don't matter what they say
Complètement (ehhh), complètement (ehhh)
'Cause we be killin' it, killin' it, killin' it
Ok, yeah nous allons tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer
All the way (ehhh), way (ehhh)
Complètement (ehhh), complètement (ehhh)
Okay, yeah we be killin' it, killin' it, killin' it
All the way (ehhh), way (ehhh)
Rembobine où nous avons commencé
Rejoue tout ce que nous avons oublié
Rewind where we started at
Toi, moi, toute la merde que nous avions
Playback all that we forgot
L'amour au sommet
You, me, all the shit we got
Prêts, devenons chauds
Lovin' at the top
Ready, get hot
Les cœurs sauvages commettent toutes les erreurs
Nous avons changés mais nous ne traversons jamais de phases
Wild hearts making all mistakes
Descends, nous ne jouons pas correctement
Switched on but we never phase
Va dehors, dans l'incendie
Get down, we don't play it safe
Vis aujourd'hui
Go out on the blaze
Live for the day
Alors, tu en as assez
Dépoussière tes épaules
So, if you had enough
Et nous pouvons tenir jusqu'à ce que la nuit en ai assez de nous
Dust your shoulders off
Et si tu ne le savais pas
And we can kick it till the night had enough of us
Je devrais te le dire afin que tu le saches.
And if you didn't know
I should tell you so now you know...
Ce qu'ils disent n'a pas d'importance
Car nous allons tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer
Don't matter what they say
Complètement (ehhh), yeah yeah complètement (ehhh)
'Cause we be killin' it, killin' it, killin' it
Ok, yeah nous allons tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer
All the way (ehhh), yeah yeah way (ehhh)
Complètement (ehhh), yeah complètement (ehhh)
Okay, yeah we be killin' it, killin' it, killin' it
All the way (ehhh), yeah way (ehhh)
Merde, tu veux t'entendre avec ça ?
Nous avons de nouvelles ruses
Shit, you wanna get with this ?
Alors chéri, descends avec moi
We up to brand new tricks
Merde, nous avons un tir de merde chronique
So boy get down to me
Tu sais que c'est ça
Shit, we on some chronic shit
Pourquoi tu ne viens pas et ne joue pas ?
You know that this is it
Merde, tu veux t'entendre avec ça ?
Why don't you come and play ?
Nous avons de nouvelles ruses
Shit, you wanna get with this ?
Alors chéri, descends avec moi
We up to brand new tricks
Merde, nous avons un tir de merde chronique
So boy get down to me
Tu sais que c'est ça
Shit, we on some chronic shit
Pourquoi tu ne viens pas et ne joue pas ?
You know that this is it
Why don't you come and play ?
Ce qu'ils disent n'a pas d'importance
Car nous allons tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer
Don't matter what they say
(Tout déchirer complètement)
'Cause we be killin' it, killin' it, killin' it
Complètement (ehhh), yeah complètement (ehhh)
(Killin' it all the way)
Ok, yeah nous allons tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer
All the way (ehhh), yeah way (ehhh)
Complètement (ehhh), yeah complètement (ehhh)
Okay, yeah we be killin' it, killin' it, killin' it
All the way (ehhh), yeah way (ehhh)
Ce qu'ils disent n'a pas d'importance
Nous déchirons tout, nous déchirons tout, yeah, yeah
Don't matter what they say
Complètement (ehhh), complètement (ehhh)
We killin' it, we killin' it, yeah, yeah
Way (ehhh), way (ehhh)
Ok, nous déchirons tout, nous déchirons tout
Yeah, yeah
Okay, we killin' it, we killin' it
Complètement (ehhh), complètement (ehhh)
Yeah, yeah
Yeah !
Way (ehhh), way (ehhh)
Yeah !
InterprèteCher Lloyd
Paroles ajoutées par nos membres