Traduction de chanson

Cherish /// He Said, She Said

(refrain)
Elle a dis (il était voir ailleurs)
Il a dit ( ils n'étaient pas voir ailleurs)
Mais j'ai entendu ( elle mentais )
Mais tu as dis ( n'y crois pas )
Son copin dit (que c'est des commérages)
Je crois (que c'est des mensonges)
Elle dis qu'elle a vu ( avec ses propore yeux )
Je ne sais pas quoi croire

[Verse 1 : Felisha (Fallon)]
Hey Fallon (comment sa va ? )
As tu entendu ce que Farrah a dit (non)
Elle a dit qu'elle a vu Tasha avec mon mec ( est ce un faite )
Putain ce n'est pas de la honte
Mais Tasha ma meilleur amie oh no je ne comprend pas

(Fallon)
Mais laisse moi te donner l'exclusif
Et échou le
Elle l'a vu au ciné au centre commercial lui achetai dé bijou
Attend ne saute pas sur les conclusions
Car ça peut etre une confusion
En faite je suis encore confuse
Donc ralenti et marche jusqu'à moi

(refrain 2x)

[Verse 2 : Nephu]
Comment sa va mec ? ( qu'est ce qui se passe ? )
J'ai des mauvaise nouvelle (a ouais ? )
Il me semble que tout tes mensonges et jeux ont été ratrapé
(qu'est ce que tu raconte ? )
Juste ne t'endore pas au téléphone avec tes meilleur copines
Elle a vu la voiture et elle t'a vu avec une autre fille encore
Oh attend une minute
Nous avons été au courant depuis le début
Bien que je n'ai jamais été le ga aller mentir sur une femme
Ouais je sais rien de tout ce qu'il semble
Je suis juste ici pour te laisser savoir ce que le mot sur la rue es

(refrain 2x)

[Verse 3 : Felisha & Nephu]

+ de paroles

F : 1° arrete de mentir et dis moi la verité car j'ai entendu
N : alors tu crois que quelqu'un m'a vu avec une autre fille
F : maintenant dis moi ke ma soeur serais etre une menteuse
N : non j'étais avec mon cousin quand elle nous a vu passer
Elle a commencé par en faire un drame je dois payer le prix
F : alors pourquoi elle ma dit qu'elle t'a vu avec la même fille 2 fois
N : ces accusations je ne peux plus les supportées
F : je ne sais as quoi faire car tu mens

(refrain 2x)

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Cherish paroles originales de He Said, She Said »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Cherish

Par Ticia le 2008/09/01 20:46
Gros bisous à mes meilleurs amis Joddie & Divine
Par amina le 2008/06/02 18:13
slt moi c amina de alger
Par sonia le 2008/05/10 16:50
wa jaime tro je kiff tro la choregrafhie!!bsx jvou adore les belles gosses!
Par sonia le 2008/05/10 16:43
salu mes cheris, vou etes tro mimis ,jveu deveniore com vous.mais comment??aidez moi mes cheris!!
Par lola le 2008/05/10 13:46
mes cherissssssss vous etes tro magnifiques gravs, jvou kiff tro mes cheris damours, on dirai ma seure la premiere,bisous jvou adore tro de tro!
Par lola le 2008/05/10 13:40
jvou adore mes cheris!
Par sourya le 2008/03/10 19:49
j'adore votre chanson killa et do it ut it vs etes trop forte j vs laisse by gros kiss