Traduction de Forgetful Red
Chet Baker
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisForgetful
Oublieux
Lately,
Dernièrement,
You've been so forgetful.
Tu as été si distraite.
A kind of a stop and go forgetfulness,
Une distraction qui va et qui vient
That bothers me.
Et qui me dérange.
Kisses
Baisers,
I once, had a netful.
Autrefois, j'en avais des tas.
But you've been forgetful,
Mais tu as été distraite,
And I'm never kissed
Et on ne m'embrasse jamais,
And it bothers me.
Et cela me dérange.
Romance,
Romance,
Never any romance.
Jamais de romance.
No chance,
Aucune chance,
And it bothers me.
Et cela me dérange.
And someday,
Et un jour,
When you are regretful.
Quand tu auras des regrets.
You'll wish you had tried much less forgetfulness.
Tu souhaiteras avoir essayé d'être moins
You'll be upset.
Distraite.
And forgetful,
Tu seras bouleversée.
Won't be able
Et la distraite,
To forget.
Ne pourras plus,
Oublier.
InterprèteChet Baker
LabelVIR
Paroles ajoutées par nos membres