Traduction Forever

Traduction et explication de la chanson Forever :
A jamais

1, 2, 3, 4
Heyyyy
A jamais
Heyyyy
A jamais

[Verse 1]
Toi
Et moi
On bouge a la vitesse de la lumière
Pour l'éternité
ce soir
C'est le bon moment
Pour me rejoindre au milieu de la piste de danse
Sens-tu la mélodie et le rythme de la musique autour de toi ?
Je t'y emmènerais
Je t'y emmènerais
N'aie pas peur
Je suis là, bébé
Nous pouvons aller partout
Mais maintenant c'est ta chance
Prends ma main et suis-moi

[Chorus]
Comme si j'avais attendu
Cette soirée toute ma vie
Cela se passera entre toi, moi et la piste de danse
Parce que l'on a qu'une nuit
Deux fois plus de plaisir
Deux fois plus de fun
Et danser pour toujours
Toujours (x6)
Toujours sur la piste de danse

[Verse2]
Toi et moi, l'on se comprend
Nos cœurs battent au même rythme
On est deux rebelles
Brisant la loi
Toi et moi, moi et toi
Regarde
Regarde ce que je peux faire avec mes pieds
Bébé sens le beat
Je serais avec toi
Fais-moi confiance

[Chorus]
Comme si j'avais attendu
Cette soirée toute ma vie
cela se passera entre toi, moi et la piste de danse
Parce que l'on a qu'une nuit
Deux fois plus de plaisir
Deux fois plus de fun
Et danser pour toujours
Toujours (x6)
Toujours sur la piste de danse

[Bridge]
C'est comme si le ciel
M'avait envoyé
Un ange
Donne-moi ton cœur
D'où viens-tu bébé
Tu me rends fou
Tes yeux me font penser ? quelle belle femme ?
Pas de "et si" pas de "peut-être"
J'ouvre mon cœur
Et je me sens bien
Personne d'autre ne compte
Tu m'aimes et
Je ne te laisserais pas tomber
Oh, oh, yea, yea
Je ne te laisserais pas tomber
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah,

[Chorus]
Comme si j'avais attendu
Cette soirée toute ma vie
Cela se passera entre toi, moi, et la piste de danse
Parce que l'on a qu'une nuit
Deux fois plus de plaisir
Deux fois plus de fun
Et danser pour toujours
Toujours (x6)
Toujours sur la piste de danse

Ooooohhhh (fade out)

1, 2, 3, 4

Heyyyy

A jamais

Heyyyy

A jamais

[Verse 1]

Toi

Et moi

On bouge a la vitesse de la lumière

Pour l'éternité

Ce soir

C'est le bon moment

Pour me rejoindre au milieu de la piste de danse

Sens-tu la mélodie et le rythme de la musique autour de toi ?

Je t'y emmènerais

Je t'y emmènerais

N'ai pas peur

Je suis là bébé

Nous pouvons aller partout

Mais maintenant c'est ta chance

Prends ma main et suis-moi

[Chorus]

Comme si j'avais attendu

Cette soirée toute ma vie

cela se passera entre toi, moi, et la piste de danse

Parce que l'on a qu'une nuit

Deux fois plus de plaisir

Deux fois plus de fun

Et danser pour toujours

Toujours (x6)

Toujours sur la piste de danse

[Verse2]

Toi te moi l'on se comprend

Nos cœurs battent au même rythme

On est deux rebelles

Brisant la loi

Toi et moi, moi et toi

Regarde

Regarde ce que je peux faire avec mes pieds

Bébé sens le beat

Je serais avec toi

Fais moi confiance

[Chorus]

Comme si j'avais attendu

Cette soirée toute ma vie

Cela se passera entre toi, moi, et la piste de danse

Parce que l'on a qu'une nuit

Deux fois plus de plaisir

Deux fois plus de fun

Et danser pour toujours

Toujours (x6)

Toujours sur la piste de danse

[Bridge]

C'est comme si le ciel

M'avait envoyé

Un ange

Donne-moi ton cœur

D'où viens-tu bébé

Tu me rends fous

Tes yeux me font penser ? quelle belle femme ?

Pas de "et si" pas de "peut-être"

J'ouvre mon cœur

Et je me sens bien

Personne d'autre ne compte

Tu m'aimes et

Je ne te laisserais pas tomber

Oh, oh, yea, yea

Je ne te laisserais pas tomber

Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah,

[Chorus]

Comme si j'avais attendu

Cette soirée toute ma vie

Cela se passera entre toi, moi, et la piste de danse

Parce que l'on a qu'une nuit

Deux fois plus de plaisir

Deux fois plus de fun

Et danser pour toujours

Toujours (x6)

Toujours sur la piste de danse

Ooooohhhh (fade out)

[ Merci à Rabot d'avoir ajouté cette traduction ]