Traduction de International Love Red
Pitbull
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisInternational Love
Amour International
We're from mister 305, dade county
[Chris Brown]
From mister worldwide, all around the world (hey, hey)
Tu le retiens à New York City,
We're international, so international
Je ne dors jamais!
international, so international
Sauvage comme Los Angeles,
You can't catch me boy
Ma fantaisie!
I'm overseas at about a 100g's for sho'
Plus chaud que Miami,
Don't test me boy
Je sens la chaleur,
Cuz I rap with the best for sho'
Ohh, Miss Amour International,
305 til the death of me
Ohh, Miss Amour International.
Cremate my body let the ocean have what's left of me
But for now forget about that
[Pitbull:]
Blow the whistle baby you the referee
Je ne joue pas au football mais j'ai lancer la balle à peu près tout autour du monde, tout autour du monde,
You put it down like New York City
Je ne joue pas au base-ball mais j'ai frappé un test maison tout autour du monde, tout autour du monde,
I never sleep
J'ai été aux pays et aux villes que je ne pouvais pas prononcer,
Wild like Los Angeles
Et les endroits sur le globe que je ne savais pas qu'il existait,
My fantasy
En Roumanie elle m'a tiré sur le côté et m'a dit " tu peux m'avoir moi et ma soeur "
Hotter than Miami
Au Liban ouais les femmes sont des bombes
I feel the heat
Et en Grèce vous l'avez deviné les femmes sont douces
Ohh Miss International Love
J'ai tourné dans le monde entier mais je ne vais pas mentir il n'y a rien de mieux que la chaleur de Miami.
Ohh Miss International Love
I don't play football but I've touched down everywhere
[Chris Brown]
(everywhere) everywhere
Tu le retiens à New York City,
I don't play baseball but I've hit a home run everywhere, everywhere
Je ne dors jamais!
I've been to countries and cities I can't pronounce
Sauvage comme Los Angeles,
And the places on the globe I didn't know existed
Ma fantaisie!
In Romania she pulled me to the centre
Plus chaud que Miami,
she said Pit you can have me and my sister
Je sens la chaleur,
In Lebanon yeah the women are bomb
Ohh, Miss Amour International,
And in Greece you've guessed it the women are sweet
Ohh, Miss Amour International.
Spinned all around the world but I ain't gon' lie
there's nothing like Miami's heat
... et cherchant des visas,
You put it down like New York City
Je ne parle pas des cartes de crédits si tu vois ce que je veux dire!
I never sleep
Uaaa, la chose est dure,
Wild like Los Angeles
Les femmes descendent, si tu vois ce que je veux dire!
My fantasy
... j'ai tout ce qu'il me faut,
Hotter than Miami
Quelques unes des plus belles femmes que j'ai jamais vu,
I feel the heat
Au Brasil c'est géant, avec du butin et des fesses, bleu jaune et vert!
Ohh Miss International Love
A L.A. j'ai ce qui est la mexicaine, à New York j'ai la ...
Ohh Miss International Love
J'ai été pour toutes les femmes en Venezuela, muah!
Down in DR they looking for visa's
Et à Miami j'ai n'importe laquelle!
I ain't talking credit cards if you know what I mean
En Cuba la cosa 'ta dura
[Chris Brown]
All the women get down if you know what I mean
Tu le retiens à New York City,
En Colombia the women got everything done
Je ne dors jamais!
With some of the most beautiful women I've ever seen
Sauvage comme Los Angeles,
In Brazil they freaky with big ol' booties
Ma fantaisie!
and they thongs blue, yellow and green
Plus chaud que Miami,
In LA tengo all las Mexicanas
Je sens la chaleur,
In New York tengo all las Boricua
Ohh, Miss Amour International,
Besitos para todas las mujeres en Venezuela
Ohh, Miss Amour International.
Muah, y en Miami tengo cualquiera
You put it down like New York City
Il n'y a pas d'endroit où ton amour ne m'affecte pas bébé,
I never sleep
Donc ne change jamais,
Wild like Los Angeles
Je parcours le globe quand je suis avec toi bébé,
My fantasy
Ayy
Hotter than Miami
Woah-oh
I feel the heat
Ohh Miss International Love
[Chris Brown]
Ohh Miss International Love
Tu le retiens à New York City,
There's not a place
Je ne dors jamais!
That your love don't affect me baby
Sauvage comme Los Angeles,
So don't ever change
Ma fantaisie!
I cross the globe when I'm with you baby
Plus chaud que Miami,
You put it down like New York City
Je sens la chaleur,
I never sleep
Ohh, Miss Amour International,
Wild like Los Angeles
Ohh, Miss Amour International.
My fantasy
Hotter than Miami
I feel the heat
Ohh Miss international love
Ohh Miss international love
You put it down like New York City
I never sleep
Wild like Los Angeles
My fantasy
Hotter than Miami
I feel the heat
Ohh Miss International Love
Ohh Miss International Love
Ooo-oo-ohhh (we're international, so international)
Ooo-oo-ohhh (international, so international)
Ooo-oo-ohhh (we're international, so international)
Whoa-whoa- oh whoa-whoa--oh international love
Whoa-whoa- oh whoa-whoa--oh international love
Interprète
Pitbull
Adaptateur
Claude Kelly
Compositeur
Claude Kelly
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Warner/tamerlane Publishing Corp , Studio Beast Music
Paroles certifiées par nos experts